i18n: run make update-po

author Lennart Poettering <lennart@poettering.net>

Sat, 2 Apr 2011 01:24:15 +0000 (03:24 +0200)

committer Lennart Poettering <lennart@poettering.net>

Sat, 2 Apr 2011 01:24:15 +0000 (03:24 +0200)
author Lennart Poettering <lennart@poettering.net>
Sat, 2 Apr 2011 01:24:15 +0000 (03:24 +0200)
committer Lennart Poettering <lennart@poettering.net>
Sat, 2 Apr 2011 01:24:15 +0000 (03:24 +0200)
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po

index 2c039cb90e6df102e422ca064eef1e75ed8fea82..c20eb6d3f7391c7016a5734aaa0d95ad9d12d592 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-03-01 07:55+0200\n"
  "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
  "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-03-01 07:55+0200\n"
  "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
  "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language: bg\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Вид услуга"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Видът на избраната услуга"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Видът на избраната услуга"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Име на услугата"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Име на услугата"
  
@@ -382,97 +383,97 @@ msgstr "Фамилия адреси"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Фамилията адреси за откриване на име на машина"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Фамилията адреси за откриване на име на машина"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Проблем с клиента на Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Проблем с клиента на Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Проблем с откриването на Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Проблем с откриването на Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Неуспешен преглед за услуга от вида %s в домейна %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Неуспешен преглед за услуга от вида %s в домейна %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "няма"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "няма"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Проблем с прегледа на домейна с Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Проблем с прегледа на домейна с Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Проблем с прочитането на домейна с Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Проблем с прочитането на домейна с Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Списъкът с услуги за преглед е празен!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Списъкът с услуги за преглед е празен!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Неуспех при свързването със сървър на Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Неуспех при свързването със сървър на Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Преглед на услугите в <b>локалната мрежа</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Преглед на услугите в <b>локалната мрежа</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Преглед на услугите в домейна <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Преглед на услугите в домейна <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Неуспешно създаване на компонент за преглед на %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Неуспешно създаване на компонент за преглед на %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Неуспешно създаване на компонент за откриване на %s от вида %s в домейна %s: "
  "%s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Неуспешно създаване на компонент за откриване на %s от вида %s в домейна %s: "
  "%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Неуспешно създаване на компонент за преглед на домейн: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Неуспешно създаване на компонент за преглед на домейн: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Смяна на домейна"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Смяна на домейна"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Преглед…"
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Преглед…"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Инициализиране…"
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Инициализиране…"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Местоположение"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Местоположение"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Име"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Име"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Вид"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Вид"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Домейн…"
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Домейн…"
  
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po

index 4a9bb6236fde88702553740ab46b9a513edaf929..0985254ba90e4cf74758119b0c37332db97c72e5 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -20,10 +20,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-10-17 12:57+0100\n"
  "Last-Translator: el_libre - - www.catmidia.cat <el.libre@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-10-17 12:57+0100\n"
  "Last-Translator: el_libre - - www.catmidia.cat <el.libre@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
+"Language: ca\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -321,8 +322,7 @@ msgstr "Tipus de servei"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "El tipus de servei del servei seleccionat"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "El tipus de servei del servei seleccionat"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nom del servei"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nom del servei"
  
@@ -375,8 +375,11 @@ msgid "Resolve Service Host Name"
  msgstr "Resol el nom de servidor del servei"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgstr "Resol el nom de servidor del servei"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
-msgid "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
-msgstr "Resol el nom de l'hoste del servei seleccionat automàticament abans de retornar-lo"
+msgid ""
+"Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
+msgstr ""
+"Resol el nom de l'hoste del servei seleccionat automàticament abans de "
+"retornar-lo"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgid "Address family"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgid "Address family"
@@ -386,100 +389,97 @@ msgstr "Família de l'adreça"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "La família de l'adreça per la resolució del nom"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "La família de l'adreça per la resolució del nom"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Error en el client Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Error en el client Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Fallada del resoletor de Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Fallada del resoletor de Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Error en la cerca de tipus de serveis %s en el domini %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Error en la cerca de tipus de serveis %s en el domini %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "No disponible"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "No disponible"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Error en la navegació del domini Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Error en la navegació del domini Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Error en la lectura del domini Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Error en la lectura del domini Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "La llista d'exploració de tipus de serveis és buida!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "La llista d'exploració de tipus de serveis és buida!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Error al connectar al servidor Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Error al connectar al servidor Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Cercant serveis en <b>xarxa local</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Cercant serveis en <b>xarxa local</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Cercant serveis en el domini <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Cercant serveis en el domini <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Error en crear un navegador per a %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Error en crear un navegador per a %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
-msgstr "Error en crear el sistema de resolució per a %s del tipus %s en el domini %s: %s"
+msgstr ""
+"Error en crear el sistema de resolució per a %s del tipus %s en el domini "
+"%s: %s"
  
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Error en crear navegador de domini: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Error en crear navegador de domini: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Canvia el domini"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Canvia el domini"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Explorant..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Explorant..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicialitzant..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicialitzant..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Ubicació"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Ubicació"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nom"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nom"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Tipus"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Tipus"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domini..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domini..."
  
@@ -502,8 +502,7 @@ msgstr ""
  "    -S --shell           Explora SSH i VNC\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   El domini on cercar\n"
  
  "    -S --shell           Explora SSH i VNC\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   El domini on cercar\n"
  
-#: ../avahi-ui/bssh.c:101
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
+#: ../avahi-ui/bssh.c:101 ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
  #, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "Massa arguments\n"
  #, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "Massa arguments\n"
@@ -569,11 +568,11 @@ msgstr ": Això és tot per ara\n"
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr ": Memòria cau exhaurida\n"
  
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr ": Memòria cau exhaurida\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
-msgstr "Error en resoldre el servei  '%s' del tipus '%s' en el domini '%s': %s\n"
+msgstr ""
+"Error en resoldre el servei  '%s' del tipus '%s' en el domini '%s': %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
@@ -600,27 +599,21 @@ msgstr "Error en avahi_service_type_browser_new(): %s\n"
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr "Error en avahi_domain_browser_new(): %s\n"
  
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr "Error en avahi_domain_browser_new(): %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535 ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr "Error en consultar la versió de la cadena: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr "Error en consultar la versió de la cadena: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540 ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr "Error en consultar el nom del ordinador: %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr "Error en consultar el nom del ordinador: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544 ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
  #, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr "Versió del servidor: %s; Nom de l'ordinador: %s\n"
  #, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr "Versió del servidor: %s; Nom de l'ordinador: %s\n"
@@ -640,32 +633,25 @@ msgid "E Ifce Prot %-*s %-20s Domain\n"
  msgstr "E Inter Prot %-*s %-20s Domini\n"
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
  msgstr "E Inter Prot %-*s %-20s Domini\n"
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585 ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
  #, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "Desconnectat, tornant a connectar ...\n"
  
  #, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "Desconnectat, tornant a connectar ...\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599 ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170 ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr "Error en crear l'objecte client: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr "Error en crear l'objecte client: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604 ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
  #, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "Error en client, sortint: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "Error en client, sortint: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623 ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
  #, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr "Esperant al dimoni ...\n"
  #, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr "Esperant al dimoni ...\n"
@@ -678,7 +664,8 @@ msgid ""
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
-"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete list\n"
+"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete "
+"list\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
@@ -691,8 +678,10 @@ msgstr ""
  "    -a --all             Mostra tots els serveis, a pesar del tipus\n"
  "    -d --domain=DOMINI   El domini a cercar\n"
  "    -v --verbose         Activa el mode amb detalls\n"
  "    -a --all             Mostra tots els serveis, a pesar del tipus\n"
  "    -d --domain=DOMINI   El domini a cercar\n"
  "    -v --verbose         Activa el mode amb detalls\n"
-"    -t --terminate       Finalitza després d'enmagatzemar una llista més o menys completa\n"
-"    -c --cache           Acabar després de volcar totes les entrades de la memòria cau\n"
+"    -t --terminate       Finalitza després d'enmagatzemar una llista més o "
+"menys completa\n"
+"    -c --cache           Acabar després de volcar totes les entrades de la "
+"memòria cau\n"
  "    -l --ignore-local    Ignora els serveis locals\n"
  "    -r --resolve         Resol els serveis trobats\n"
  "    -f --no-fail         No fallis si el dimoni no és disponible\n"
  "    -l --ignore-local    Ignora els serveis locals\n"
  "    -r --resolve         Resol els serveis trobats\n"
  "    -f --no-fail         No fallis si el dimoni no és disponible\n"
@@ -706,16 +695,13 @@ msgstr ""
  "    -k --no-db-lookup    No busquis tipus de serveis\n"
  "    -b --dump-db         Volca la base de dades dels tipus de serveis\n"
  
  "    -k --no-db-lookup    No busquis tipus de serveis\n"
  "    -b --dump-db         Volca la base de dades dels tipus de serveis\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
  #, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "Manquen arguments\n"
  
  #, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "Manquen arguments\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821 ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr "Error al crear un objecte d'enquestes simple.\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr "Error al crear un objecte d'enquestes simple.\n"
@@ -773,7 +759,8 @@ msgid ""
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
-"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with\n"
+"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service "
+"with\n"
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
@@ -787,11 +774,11 @@ msgstr ""
  "    -v --verbose         Activa el mode amb detalls\n"
  "    -d --domain=DOMINI   Domini dins el que publicar el servei\n"
  "    -H --host=DOMINI     L'ordinador on està el servei\n"
  "    -v --verbose         Activa el mode amb detalls\n"
  "    -d --domain=DOMINI   Domini dins el que publicar el servei\n"
  "    -H --host=DOMINI     L'ordinador on està el servei\n"
-"       --subtype=SUBTIPUS Un subtipus adicional amb el que registrar el  servei\n"
+"       --subtype=SUBTIPUS Un subtipus adicional amb el que registrar el  "
+"servei\n"
  "    -f --no-fail         No fallar si el dimoni no està disponible\n"
  
  "    -f --no-fail         No fallar si el dimoni no està disponible\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303 ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr "Nombre erroni d'arguments\n"
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr "Nombre erroni d'arguments\n"
@@ -801,8 +788,7 @@ msgstr "Nombre erroni d'arguments\n"
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr "Error en analitzar el número de port: %s\n"
  
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr "Error en analitzar el número de port: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr "Ordre no especificada.\n"
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr "Ordre no especificada.\n"
@@ -842,8 +828,7 @@ msgstr ""
  "    -6                   Llista les adreces IPv6\n"
  "    -4                   Llista les adreces IPv4\n"
  
  "    -6                   Llista les adreces IPv6\n"
  "    -4                   Llista les adreces IPv4\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr "No s'ha pogut crear el resoledor del nom de l'ordinador: %s\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr "No s'ha pogut crear el resoledor del nom de l'ordinador: %s\n"
@@ -882,4 +867,3 @@ msgstr "Nombre d'arguments incorrecte, s'esperava un exactament.\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "S'ha canviat correctament el mon del host a %s\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "S'ha canviat correctament el mon del host a %s\n"
-
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po

index 6e0fd8075af3c9a57367cbe4d41412b51aa19fce..c6c8e85a15168ba814df158c1a163e0881198708 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-08-17 02:10+0200\n"
  "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
  "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-08-17 02:10+0200\n"
  "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
  "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: cs\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Typ služby"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Neznámý typ služby: %s."
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Neznámý typ služby: %s."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  #, fuzzy
  msgid "Service Name"
  msgstr "Pojmenovávací služba"
  #, fuzzy
  msgid "Service Name"
  msgstr "Pojmenovávací služba"
@@ -423,103 +424,103 @@ msgstr "Třída adres `%s' není známa.\n"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "požadovaná rodina nepodporovaná tímto hostitelem"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "požadovaná rodina nepodporovaná tímto hostitelem"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Chyba při čtení formátu GIF: %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Chyba při čtení formátu GIF: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Chyba při čtení formátu GIF: %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Chyba při čtení formátu GIF: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  #, fuzzy
  msgid "n/a"
  msgstr "neznámo"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  #, fuzzy
  msgid "n/a"
  msgstr "neznámo"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Prohlížeč serverů SSH Avahi"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Prohlížeč serverů SSH Avahi"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Nepodařilo se číst metadata z „%s“: %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Nepodařilo se číst metadata z „%s“: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Spojení se serverem selhalo po %d pokusech\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Spojení se serverem selhalo po %d pokusech\n"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  #, fuzzy
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Vyhledávání SMPPPD v místní síti..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Vyhledávání SMPPPD v místní síti..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Nelze vytvořit klíč registrů pro soubory '%s'."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Nelze vytvořit klíč registrů pro soubory '%s'."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Nemohu vytvořit socket IPv4: %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Nemohu vytvořit socket IPv4: %s\n"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  #, fuzzy
  msgid "Change domain"
  msgstr "Doména autentizace"
  
  #, fuzzy
  msgid "Change domain"
  msgstr "Doména autentizace"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  #, fuzzy
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Prohlížení"
  
  #, fuzzy
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Prohlížení"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  #, fuzzy
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicializuje se..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicializuje se..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  #, fuzzy
  msgid "Location"
  msgstr "Umístění"
  
  #, fuzzy
  msgid "Location"
  msgstr "Umístění"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  #, fuzzy
  msgid "Name"
  msgstr "Název"
  
  #, fuzzy
  msgid "Name"
  msgstr "Název"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  #, fuzzy
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  #, fuzzy
  msgid "_Domain..."
  msgstr "Doména"
  #, fuzzy
  msgid "_Domain..."
  msgstr "Doména"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po

index ad41854a0ddde5a14f699cba6585843efc0c02a8..9984965d6ac9e84a807bcffe258b14617f322efe 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,10 +13,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-24 21:06+0100\n"
  "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-24 21:06+0100\n"
  "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Tjenestetype"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Tjenestetypen på den valgte tjeneste"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Tjenestetypen på den valgte tjeneste"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Tjenestenavn"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Tjenestenavn"
  
@@ -373,8 +374,7 @@ msgstr "Opløs tjenesteværtsnavn"
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgid ""
  "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgid ""
  "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
-msgstr ""
-"Opløs værtsnavnet på den valgte tjeneste automatisk før returnering"
+msgstr "Opløs værtsnavnet på den valgte tjeneste automatisk før returnering"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgid "Address family"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgid "Address family"
@@ -384,14 +384,14 @@ msgstr "Adressefamilie"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Adressefamilien for værtsnavnsopløsning"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Adressefamilien for værtsnavnsopløsning"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Klientfejl for Avahi: %s"
  
  # GNOME gvfs: har opløser for resolver.
  # måske klarlægger
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Klientfejl for Avahi: %s"
  
  # GNOME gvfs: har opløser for resolver.
  # måske klarlægger
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Opløserfejl for Avahi: %s"
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Opløserfejl for Avahi: %s"
@@ -399,85 +399,85 @@ msgstr "Opløserfejl for Avahi: %s"
  # måske omvendt og omarrangér %s'erne:
  # Kunne ikke gennemse domæne %$2s for tjenestetype %$1s: %$3s
  # (det er muligt at det er $%2s el. tilsv., kan ikke lige huske formatet)
  # måske omvendt og omarrangér %s'erne:
  # Kunne ikke gennemse domæne %$2s for tjenestetype %$1s: %$3s
  # (det er muligt at det er $%2s el. tilsv., kan ikke lige huske formatet)
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Kunne ikke gennemse domæne $%2s for tjenestetype $%1s: $%3s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Kunne ikke gennemse domæne $%2s for tjenestetype $%1s: $%3s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "-"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "-"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Domænebrowserfejl for Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Domænebrowserfejl for Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Kunne ikke læse Avahidomæne: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Kunne ikke læse Avahidomæne: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Listen over typer af gennemsynstjenester er tom!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Listen over typer af gennemsynstjenester er tom!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Kunne ikke forbinde til Avahiserver: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Kunne ikke forbinde til Avahiserver: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Gennemser for tjenester på <b>lokalnetværk</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Gennemser for tjenester på <b>lokalnetværk</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Gennemser efter tjenester i domæne <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Gennemser efter tjenester i domæne <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Kunne ikke oprette browser for %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Kunne ikke oprette browser for %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Kunne ikke oprette opløser for %s af typen %s i domæne %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Kunne ikke oprette opløser for %s af typen %s i domæne %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Kunne ikke oprette domænebrowser: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Kunne ikke oprette domænebrowser: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Ændr domæne"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Ændr domæne"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Gennemser..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Gennemser..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialiserer..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialiserer..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Sted"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Sted"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Navn"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Navn"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domæne..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domæne..."
  
@@ -679,13 +679,15 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "    -h --help            Vis denne hjælp\n"
  "    -V --version         Vis version\n"
  msgstr ""
  "    -h --help            Vis denne hjælp\n"
  "    -V --version         Vis version\n"
-"    -D --browse-domains  Gennemse efter browsingdomæner i steden for tjenester\n"
+"    -D --browse-domains  Gennemse efter browsingdomæner i steden for "
+"tjenester\n"
  "    -a --all             Vis alle tjenester, uanset typen\n"
  "    -d --domain=DOMÆNE   Domænet der skal gennemses i\n"
  "    -v --verbose         Aktiver uddybende tilstand\n"
  "    -a --all             Vis alle tjenester, uanset typen\n"
  "    -d --domain=DOMÆNE   Domænet der skal gennemses i\n"
  "    -v --verbose         Aktiver uddybende tilstand\n"
-"    -t --terminate       Afslut efter dumpning af en mere eller mindre fuldstændig "
-"liste\n"
-"    -c --cache           Afslut efter dumpning af alle punkter i mellemlageret\n"
+"    -t --terminate       Afslut efter dumpning af en mere eller mindre "
+"fuldstændig liste\n"
+"    -c --cache           Afslut efter dumpning af alle punkter i "
+"mellemlageret\n"
  "    -l --ignore-local    Ignorer lokale tjenester\n"
  "    -r --resolve         Løs fundne tjenester\n"
  "    -f --no-fail         Giv ikke fejl hvis dæmonen ikke er tilgængelig\n"
  "    -l --ignore-local    Ignorer lokale tjenester\n"
  "    -r --resolve         Løs fundne tjenester\n"
  "    -f --no-fail         Giv ikke fejl hvis dæmonen ikke er tilgængelig\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 5a17b1ef967494c4a6fdfacc7fa0e5b72ee41a6b..e4ee9176c5f1cb75bc9ae37b5cf4c0aefd312e6e 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,15 +3,16 @@
  # This file is distributed under the same license as the avahi package.
  # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2008-2009.
  # Cornelius Neckenig <tbull@fedoraproject.org>, 2009.
  # This file is distributed under the same license as the avahi package.
  # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2008-2009.
  # Cornelius Neckenig <tbull@fedoraproject.org>, 2009.
-# 
+#
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: audit-viewer\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: audit-viewer\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-04-18 22:48+0100\n"
  "Last-Translator: Cornelius Neckenig <tbull@fedoraproject.org>\n"
  "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-04-18 22:48+0100\n"
  "Last-Translator: Cornelius Neckenig <tbull@fedoraproject.org>\n"
  "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
+"Language: de\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Diensttyp"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Der Service-Type des gewählten Diensts"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Der Service-Type des gewählten Diensts"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Dienstname"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Dienstname"
  
@@ -365,7 +366,8 @@ msgid "Resolve Service Host Name"
  msgstr "Dienst-Rechner-Name auflösen"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgstr "Dienst-Rechner-Name auflösen"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
-msgid "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
+msgid ""
+"Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
  msgstr ""
  "Vor dem Rücksprung den Hostname des selektierten Dienstes\r\n"
  "automatisch auflösen"
  msgstr ""
  "Vor dem Rücksprung den Hostname des selektierten Dienstes\r\n"
  "automatisch auflösen"
@@ -378,95 +380,96 @@ msgstr "Adress-Familie"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Die Adress-Familie zum Auflösen der Rechner-Namen"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Die Adress-Familie zum Auflösen der Rechner-Namen"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi-Client-Fehler: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi-Client-Fehler: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi-Auflösungsfehler: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi-Auflösungsfehler: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Durchsuchen nach Dienst-Typen %s in Domain %s fehlgeschlagen: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Durchsuchen nach Dienst-Typen %s in Domain %s fehlgeschlagen: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "k.A."
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "k.A."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi-Domainbrowser-Fehler: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi-Domainbrowser-Fehler: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Fehler beim Lesen der Avahi-Domain: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Fehler beim Lesen der Avahi-Domain: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Die Liste der Service-Typen ist leer!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Die Liste der Service-Typen ist leer!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Verbindung zu Avahi-Server fehlgeschlagen: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Verbindung zu Avahi-Server fehlgeschlagen: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Durchsuche <b>lokales Netzwerk</b> nach Diensten:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Durchsuche <b>lokales Netzwerk</b> nach Diensten:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Durchsuche Domain <b>%s</b> nach Diensten:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Durchsuche Domain <b>%s</b> nach Diensten:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Browser-Erzeugung für %s fehlgeschlagen: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Browser-Erzeugung für %s fehlgeschlagen: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
-msgstr "Erzeugen eines Resolvers für %s vom Typ %s in Domain %s fehlgeschlagen: %s"
+msgstr ""
+"Erzeugen eines Resolvers für %s vom Typ %s in Domain %s fehlgeschlagen: %s"
  
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Erzeugen eines Domainbrowser fehlgeschlagen: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Erzeugen eines Domainbrowser fehlgeschlagen: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Domain ändern"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Domain ändern"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Durchsuchen ..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Durchsuchen ..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialisieren ..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialisieren ..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Standort"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Standort"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Name"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Name"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domain ..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domain ..."
  
@@ -558,7 +561,8 @@ msgstr ": Datencache erschöpft\n"
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
-msgstr "Fehler beim Auflösen des Dienstes '%s' des Typ '%s' in Domain '%s': %s\n"
+msgstr ""
+"Fehler beim Auflösen des Dienstes '%s' des Typ '%s' in Domain '%s': %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
@@ -650,7 +654,8 @@ msgid ""
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
-"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete list\n"
+"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete "
+"list\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
@@ -659,15 +664,18 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "    -h --help            Zeigt diese Hilfe an\n"
  "    -V --version         Zeigt die Version an\n"
  msgstr ""
  "    -h --help            Zeigt diese Hilfe an\n"
  "    -V --version         Zeigt die Version an\n"
-"    -D --browse-domains  Durchsuche nach suchenden Domain statt nach Diensten\n"
+"    -D --browse-domains  Durchsuche nach suchenden Domain statt nach "
+"Diensten\n"
  "    -a --all             Zeigt alle Dienste, ohne Rücksicht auf die Typen\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Die Domain zum Durchsuchen\n"
  "    -v --verbose         Aktiviert detaillierten Modus\n"
  "    -a --all             Zeigt alle Dienste, ohne Rücksicht auf die Typen\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Die Domain zum Durchsuchen\n"
  "    -v --verbose         Aktiviert detaillierten Modus\n"
-"    -t --terminate       Beenden nach Ausgeben einer mehr oder weniger kompletten Liste\n"
+"    -t --terminate       Beenden nach Ausgeben einer mehr oder weniger "
+"kompletten Liste\n"
  "    -c --cache           Beenden nach Ausgeben aller Einträge aus dem Cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignoriere lokale Dienste\n"
  "    -r --resolve         Löse gefundene Dienste auf\n"
  "    -c --cache           Beenden nach Ausgeben aller Einträge aus dem Cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignoriere lokale Dienste\n"
  "    -r --resolve         Löse gefundene Dienste auf\n"
-"    -f --no-fail         Schlägt nicht fehl, wenn der Daemon nicht verfügbar ist\n"
+"    -f --no-fail         Schlägt nicht fehl, wenn der Daemon nicht verfügbar "
+"ist\n"
  "    -p --parsable        Ausgabe in parsbaren Format\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:660
  "    -p --parsable        Ausgabe in parsbaren Format\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:660
@@ -742,7 +750,8 @@ msgid ""
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
-"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with\n"
+"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service "
+"with\n"
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
@@ -756,8 +765,10 @@ msgstr ""
  "    -v --verbose         Aktiviert detaillierten Modus\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain zum Veröffentlichen des Dienstes auf\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host, wo sich der Service befindet\n"
  "    -v --verbose         Aktiviert detaillierten Modus\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain zum Veröffentlichen des Dienstes auf\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host, wo sich der Service befindet\n"
-"       --subtype=SUBTYPE Ein zusätzlicher Untertyp zum Registrieren des Dienstes mit\n"
-"    -f --no-fail         Schlägt nicht fehl, wenn der Daemon nicht verfügbar ist\n"
+"       --subtype=SUBTYPE Ein zusätzlicher Untertyp zum Registrieren des "
+"Dienstes mit\n"
+"    -f --no-fail         Schlägt nicht fehl, wenn der Daemon nicht verfügbar "
+"ist\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303 ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303 ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
  #, c-format
@@ -963,14 +974,24 @@ msgstr "Rechnername erfolgreich geändert auf %s\n"
  #~ msgid "Sort by:"
  #~ msgstr "Sortieren nach:"
  
  #~ msgid "Sort by:"
  #~ msgstr "Sortieren nach:"
  
-#~ msgid "The chart has too many data points.  Please restrict your data filter or use coarser data grouping criteria."
-#~ msgstr "Das Diagramm hat zu viele Datenpunkte. Bitte beschränken Sie Ihren Datenfilter oder benutzen Sie coarser-Datengruppierungkriterien."
+#~ msgid ""
+#~ "The chart has too many data points.  Please restrict your data filter or "
+#~ "use coarser data grouping criteria."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Diagramm hat zu viele Datenpunkte. Bitte beschränken Sie Ihren "
+#~ "Datenfilter oder benutzen Sie coarser-Datengruppierungkriterien."
  
  #~ msgid "Time:"
  #~ msgstr "Zeit:"
  
  
  #~ msgid "Time:"
  #~ msgstr "Zeit:"
  
-#~ msgid "You can add aditional conditions using the <tt>ausearch</tt> expression language.  Run <tt>(man ausearch-expression)</tt> to read the documentation of the language."
-#~ msgstr "Sie können zusätzliche Bedingungen hinzufügen mit der <tt>ausearch</tt>-Ausdruckssprache. Führen Sie <tt>(man ausearch-expression)</tt> aus, um die Dokumentaion dieser Sprache zu lesen."
+#~ msgid ""
+#~ "You can add aditional conditions using the <tt>ausearch</tt> expression "
+#~ "language.  Run <tt>(man ausearch-expression)</tt> to read the "
+#~ "documentation of the language."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können zusätzliche Bedingungen hinzufügen mit der <tt>ausearch</tt>-"
+#~ "Ausdruckssprache. Führen Sie <tt>(man ausearch-expression)</tt> aus, um "
+#~ "die Dokumentaion dieser Sprache zu lesen."
  
  #~ msgid "_Ascending"
  #~ msgstr "_Aufsteigend"
  
  #~ msgid "_Ascending"
  #~ msgstr "_Aufsteigend"
@@ -1145,8 +1166,12 @@ msgstr "Rechnername erfolgreich geändert auf %s\n"
  #~ msgid "Start an audit event viewer."
  #~ msgstr "Starte eine Audit-Ereignis-Betrachter"
  
  #~ msgid "Start an audit event viewer."
  #~ msgstr "Starte eine Audit-Ereignis-Betrachter"
  
-#~ msgid "do not attempt to start the privileged backend for reading system audit logs"
-#~ msgstr "versuchen Sie nicht das privilegierte Backend zum Lesen der System-Audit-Berichte zu starten"
+#~ msgid ""
+#~ "do not attempt to start the privileged backend for reading system audit "
+#~ "logs"
+#~ msgstr ""
+#~ "versuchen Sie nicht das privilegierte Backend zum Lesen der System-Audit-"
+#~ "Berichte zu starten"
  
  #~ msgid "Error running audit-viewer-server: %s"
  #~ msgstr "Fehler beim Laufenlassen von  audit-viewer-server: %s"
  
  #~ msgid "Error running audit-viewer-server: %s"
  #~ msgstr "Fehler beim Laufenlassen von  audit-viewer-server: %s"
@@ -1157,8 +1182,12 @@ msgstr "Rechnername erfolgreich geändert auf %s\n"
  #~ msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
  #~ msgstr "Die Datei \"%s\" existiert bereits. Wollen Sie sie ersetzen?"
  
  #~ msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
  #~ msgstr "Die Datei \"%s\" existiert bereits. Wollen Sie sie ersetzen?"
  
-#~ msgid "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its contents."
-#~ msgstr "Die Datei existiert bereits in \"%s\" . Falls Sie sie ersetzen, wird ihre Inhalt überschreiben."
+#~ msgid ""
+#~ "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its "
+#~ "contents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Datei existiert bereits in \"%s\" . Falls Sie sie ersetzen, wird ihre "
+#~ "Inhalt überschreiben."
  
  #~ msgid "_Replace"
  #~ msgstr "_Ersetzen"
  
  #~ msgid "_Replace"
  #~ msgstr "_Ersetzen"
@@ -1268,8 +1297,12 @@ msgstr "Rechnername erfolgreich geändert auf %s\n"
  #~ msgid "Search..."
  #~ msgstr "Suche..."
  
  #~ msgid "Search..."
  #~ msgstr "Suche..."
  
-#~ msgid "This program is only for use by audit-viewer and it should not be run manually.\n"
-#~ msgstr "Dieses Programm ist nur für die Benutzung durch audit-viewer und es sollte nicht manuell gestartet werden.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "This program is only for use by audit-viewer and it should not be run "
+#~ "manually.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Programm ist nur für die Benutzung durch audit-viewer und es "
+#~ "sollte nicht manuell gestartet werden.\n"
  
  #~ msgid ""
  #~ "\n"
  
  #~ msgid ""
  #~ "\n"
@@ -1287,7 +1320,8 @@ msgstr "Rechnername erfolgreich geändert auf %s\n"
  #~ "Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc.  Alle Rechte vorbehalten.\n"
  #~ "Diese Software wird unter der GPL v.2 verteilt.\n"
  #~ "\n"
  #~ "Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc.  Alle Rechte vorbehalten.\n"
  #~ "Diese Software wird unter der GPL v.2 verteilt.\n"
  #~ "\n"
-#~ "Dieses Programm wird OHNE GEWÄHRLEISTUNG bereitgestellt, im gesetzlich ermöglichten Umfang."
+#~ "Dieses Programm wird OHNE GEWÄHRLEISTUNG bereitgestellt, im gesetzlich "
+#~ "ermöglichten Umfang."
  
  #~ msgid "The control file is not a socket"
  #~ msgstr "Die Kontrolldatei ist keine Socket"
  
  #~ msgid "The control file is not a socket"
  #~ msgstr "Die Kontrolldatei ist keine Socket"
@@ -1383,11 +1417,13 @@ msgstr "Rechnername erfolgreich geändert auf %s\n"
  #~ msgstr "Bearbeiten von gewissen Filtern ist nicht unterstützt"
  
  #~ msgid ""
  #~ msgstr "Bearbeiten von gewissen Filtern ist nicht unterstützt"
  
  #~ msgid ""
-#~ "If you edit properties of this tab, these filters will be dropped from the tab's configuration:\n"
+#~ "If you edit properties of this tab, these filters will be dropped from "
+#~ "the tab's configuration:\n"
  #~ "%s\n"
  #~ "Do you still want to edit properties of this tab?"
  #~ msgstr ""
  #~ "%s\n"
  #~ "Do you still want to edit properties of this tab?"
  #~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie die Eigenschaften dieses Registers bearbeiten, diese Filter aus der Register-Konfiguration werden verworfen:\n"
+#~ "Wenn Sie die Eigenschaften dieses Registers bearbeiten, diese Filter aus "
+#~ "der Register-Konfiguration werden verworfen:\n"
  #~ "%s\n"
  #~ "Wollen Sie immer nich die Eigenschaften dieses Registers bearbeiten?"
  
  #~ "%s\n"
  #~ "Wollen Sie immer nich die Eigenschaften dieses Registers bearbeiten?"
  
diff --git a/po/el.po b/po/el.po

index 49f862bb3b9a85223eed8f0eaa819d27219094ae..2f095eef17b204fd0a8be5d1f9090cadc37f4d92 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: el\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: el\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-10-26 14:42+0200\n"
  "Last-Translator: Thalia Papoutsaki <saliyath@gmail.com>\n"
  "Language-Team: American English <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-10-26 14:42+0200\n"
  "Last-Translator: Thalia Papoutsaki <saliyath@gmail.com>\n"
  "Language-Team: American English <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Μη έγκυρος τύπος υπηρεσίας"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Όνομα Υπηρεσίας"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Όνομα Υπηρεσίας"
  
@@ -383,96 +384,96 @@ msgstr ""
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Αποτυχία Avahi client: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Αποτυχία Avahi client: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Αποτυχία Avahi resolver: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Αποτυχία Avahi resolver: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "μη διαθέσιμο"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "μη διαθέσιμο"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr ""
  
  msgid "Change domain"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  #, fuzzy
  msgid "Location"
  msgstr "Περιοχή"
  
  #, fuzzy
  msgid "Location"
  msgstr "Περιοχή"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Όνομα"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Όνομα"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Τύπος"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Τύπος"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr ""
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr ""
  
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po

index a69ff540863e16b209cfa533a300cfe7befbd0ce..e51029294d15f3d628438944e391a54cf6965a80 100644 (file)
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -6,7 +6,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-03-31 15:24+1000\n"
  "Last-Translator: Ted Percival <ted@midg3t.net>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-03-31 15:24+1000\n"
  "Last-Translator: Ted Percival <ted@midg3t.net>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Service Name"
  msgstr ""
  
@@ -371,95 +371,95 @@ msgstr ""
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr ""
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr ""
  
  msgid "Change domain"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialising..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialising..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr ""
  
  msgid "Location"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Name"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr ""
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr ""
  
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po

index ed6dd3e2f5aa954f7b907b0765bfc6cc7d525d1a..2d70852a53fe0ee820d00ba67c81535570d11934 100644 (file)
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -6,7 +6,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-03-31 15:24+1000\n"
  "Last-Translator: Ted Percival <ted@midg3t.net>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-03-31 15:24+1000\n"
  "Last-Translator: Ted Percival <ted@midg3t.net>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Service Name"
  msgstr ""
  
@@ -371,95 +371,95 @@ msgstr ""
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr ""
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr ""
  
  msgid "Change domain"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr ""
  
  msgid "Location"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Name"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr ""
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr ""
  
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po

index 6ab5a219f9e8785d5234034ab66e2d441c8b7202..4f5b849091e3165c543437c4dc3e5bf570931de6 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-11-11 17:00+0000\n"
  "Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>\n"
  "Language-Team: British English <en@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-11-11 17:00+0000\n"
  "Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>\n"
  "Language-Team: British English <en@li.org>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Service Type"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "The service type of the selected service"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "The service type of the selected service"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Service Name"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Service Name"
  
@@ -381,95 +382,95 @@ msgstr "Address family"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "The address family for host name resolution"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "The address family for host name resolution"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi client failure: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi client failure: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi resolver failure: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi resolver failure: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi domain browser failure: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi domain browser failure: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Failed to read Avahi domain: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Failed to read Avahi domain: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Browse service type list is empty!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Browse service type list is empty!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Failed to connect to Avahi server: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Failed to connect to Avahi server: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Failed to create browser for %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Failed to create browser for %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Failed to create domain browser: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Failed to create domain browser: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Change domain"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Change domain"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Browsing..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Browsing..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialising..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialising..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Location"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Location"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Name"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Name"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domain..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domain..."
  
diff --git a/po/es.po b/po/es.po

index a904cda69647e98332e0b0ea90bfe90d09b1b2eb..4d4fef78b01f24a971c3c1e29ef4796894dc1bcf 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-06-30 20:33-0300\n"
  "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
  "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-06-30 20:33-0300\n"
  "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
  "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Tipo de Servicio"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "El tipo de servicio del servicio seleccionado"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "El tipo de servicio del servicio seleccionado"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nombre del servicio"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nombre del servicio"
  
@@ -383,95 +384,95 @@ msgstr "Familia de direcciones"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "La familia de direcciones para la resolución de nombre de equipo"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "La familia de direcciones para la resolución de nombre de equipo"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Fallo del cliente de Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Fallo del cliente de Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Fallo del resolutor de Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Fallo del resolutor de Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Falló la exploración del tipo de servicio %s en el dominio %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Falló la exploración del tipo de servicio %s en el dominio %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/d"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/d"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Fallo de exploración de dominios de Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Fallo de exploración de dominios de Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Falló al leer el dominio de Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Falló al leer el dominio de Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "¡La lista de Tipos de Servicios está vacía!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "¡La lista de Tipos de Servicios está vacía!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Falló al conectar con el servidor de Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Falló al conectar con el servidor de Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Examinando los servicios en la <b>red local</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Examinando los servicios en la <b>red local</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Examinando los servicios en el dominio <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Examinando los servicios en el dominio <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Falló al crear el examinador para %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Falló al crear el examinador para %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Falló al crear el resolutor para %s de tipo %s en el dominio %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Falló al crear el resolutor para %s de tipo %s en el dominio %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Falló al crear el dominio de exploración: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Falló al crear el dominio de exploración: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Cambiar el dominio"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Cambiar el dominio"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Examinando…"
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Examinando…"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicializando…"
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicializando…"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Ubicación"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Ubicación"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nombre"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nombre"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Dominio…"
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Dominio…"
  
@@ -563,7 +564,8 @@ msgstr ": Caché agotada\n"
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
-msgstr "Error al resolver el servicio «%s» de tipo «%s» en el dominio «%s»: %s\n"
+msgstr ""
+"Error al resolver el servicio «%s» de tipo «%s» en el dominio «%s»: %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po

index 8c9fdd356f860f9f7a35ce80055176f449d42b6d..cbd088316c2bc09af897c14aaa1fd8d95b9351cb 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-24 01:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-10-31 12:00+0200\n"
  "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-10-31 12:00+0200\n"
  "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -557,8 +557,8 @@ msgstr ": Välimuisti kulutettu loppuun\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
-"Palvelua \"%s\", tyypiltään \"%s\", ei voi selvittää verkkoalueessa \"%s\": %"
-"s\n"
+"Palvelua \"%s\", tyypiltään \"%s\", ei voi selvittää verkkoalueessa \"%s\": "
+"%s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po

index 1dd46c4c6f3458f4ed15349940ec650d28abd69d..ff470a2a6094f210ff3a9ac9fab89b81f4e63829 100644 (file)
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-10 14:36+0200\n"
  "Last-Translator: Gunleif Joensen <gunleif@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Føroyabólkurin\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-10 14:36+0200\n"
  "Last-Translator: Gunleif Joensen <gunleif@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Føroyabólkurin\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Tænastuslag:"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Tænastuslagið á valdu tænastuni"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Tænastuslagið á valdu tænastuni"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Tænastunavn:"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Tænastunavn:"
  
@@ -378,95 +378,95 @@ msgstr "Atsetursfamilja"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Atseturfamiljan til at avgera vertsnavn"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Atseturfamiljan til at avgera vertsnavn"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi viðskiftara svíkur: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi viðskiftara svíkur: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi avgerara svíkur: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi avgerara svíkur: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Kagan eftir tænastuslagnum %s í økinum %s miseydnaðist: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Kagan eftir tænastuslagnum %s í økinum %s miseydnaðist: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr ""
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi økiskagari svíkur: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi økiskagari svíkur: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Miseydnaðist at lesa Avahi-øki: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Miseydnaðist at lesa Avahi-øki: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Miseydnaðist at sambinda við Avahi-ambætaran: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Miseydnaðist at sambinda við Avahi-ambætaran: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Kagi eftir tænastum á <b>nærnet</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Kagi eftir tænastum á <b>nærnet</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Kagi eftir tænastum í økinum <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Kagi eftir tænastum í økinum <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Miseydnaðist at stovna kagara fyri %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Miseydnaðist at stovna kagara fyri %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Miseydnaðist at stovna økiskagara: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Miseydnaðist at stovna økiskagara: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Skift øki"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Skift øki"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Kagi..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Kagi..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Innleiði..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Innleiði..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Staður"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Staður"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Navn"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Navn"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Slag"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Slag"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Øki..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Øki..."
  
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"
  msgstr "Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum VNC-ambætarum"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:107
  msgstr "Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum VNC-ambætarum"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:107
-#, c-format, 
+#, c-format
  msgid ": All for now\n"
  msgstr ": Tað var so tað\n"
  
  msgid ": All for now\n"
  msgstr ": Tað var so tað\n"
  
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "service_browser failed: %s\n"
  msgstr "tænastu_kagari miseydnaðist: %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:378
  msgstr "tænastu_kagari miseydnaðist: %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:378
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
  msgid "avahi_service_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr "avahi_service_browser_new() miseydnaðist: %s\n"
  
  msgid "avahi_service_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr "avahi_service_browser_new() miseydnaðist: %s\n"
  
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid "Failed to parse address '%s'\n"
  msgstr "Miseydnaðist at greina atseturin '%s'\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
  msgstr "Miseydnaðist at greina atseturin '%s'\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to create address resolver: %s\n"
  msgstr "Miseydnaðist at stovna atseturs-avgerara"
  
  msgid "Failed to create address resolver: %s\n"
  msgstr "Miseydnaðist at stovna atseturs-avgerara"
  
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index 5958c1debf1b8770fe5bea2a87809d5c540fe157..144756a7a7e75e9ec45821fea7c87691cfc78576 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Avahi 2008\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Avahi 2008\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:33+0200\n"
  "Last-Translator: Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>\n"
  "Language-Team: French <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:33+0200\n"
  "Last-Translator: Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>\n"
  "Language-Team: French <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
+"Language: fr\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Type de service"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Le type de service pour celui sélectionné"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Le type de service pour celui sélectionné"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nom de service"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nom de service"
  
@@ -369,7 +370,8 @@ msgstr "Résolution du nom d'hôte du service"
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgid ""
  "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgid ""
  "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
-msgstr "Résolution automatique du nom d'hôte du service sélectionné avant renvoi"
+msgstr ""
+"Résolution automatique du nom d'hôte du service sélectionné avant renvoi"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgid "Address family"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgid "Address family"
@@ -379,96 +381,96 @@ msgstr "Famille d'adresses"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "La famille d'adresses pour la résolution du nom d'hôte"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "La famille d'adresses pour la résolution du nom d'hôte"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Échec du client Avahi  : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Échec du client Avahi  : %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Échec de résolution Avahi  : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Échec de résolution Avahi  : %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Échec de l'exploration de type de service %s dans le domaine %s  : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Échec de l'exploration de type de service %s dans le domaine %s  : %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Échec de l'explorateur de domaine Avahi  : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Échec de l'explorateur de domaine Avahi  : %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Échec de la lecture du domaine Avahi  : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Échec de la lecture du domaine Avahi  : %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "La liste des types de services à explorer est vide !"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "La liste des types de services à explorer est vide !"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Échec de la connexion au serveur Avahi  : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Échec de la connexion au serveur Avahi  : %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Explorer les services sur <b>le réseau local</b> :"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Explorer les services sur <b>le réseau local</b> :"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Explorer les services du domaine <b>%s</b> :"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Explorer les services du domaine <b>%s</b> :"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Échec de création de l'explorateur pour %s  : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Échec de création de l'explorateur pour %s  : %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Échec de la création du résolveur pour %s de type %s dans le domaine %s  : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Échec de la création du résolveur pour %s de type %s dans le domaine %s  : %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Échec de création de l'explorateur de domaine  : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Échec de création de l'explorateur de domaine  : %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Changer de domaine"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Changer de domaine"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Exploration..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Exploration..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialisation..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialisation..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Emplacement"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Emplacement"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nom"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nom"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domaine..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domaine..."
  
@@ -561,8 +563,8 @@ msgstr " : mémoire cache saturée\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
-"Échec de résolution du service « %s » de type « %s » dans le domaine « %s »  : "
-"%s\n"
+"Échec de résolution du service « %s » de type « %s » dans le domaine « %s » "
+" : %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
@@ -857,4 +859,3 @@ msgstr "Nombre d'arguments invalide, il en faut exactement un.\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "Nom d'hôte changé avec succès pour %s\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "Nom d'hôte changé avec succès pour %s\n"
-
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po

index 7d1fe613f9e0a80378f2a474f881a79188a58e83..f1da293d4d505e2e2ef1e471d31b2b45b22f31ee 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-03-04 11:23+0100\n"
  "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
  "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-03-04 11:23+0100\n"
  "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
  "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Tipo de servizo"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "O tipo de servizo do servizo seleccionado"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "O tipo de servizo do servizo seleccionado"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nome do servizo"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nome do servizo"
  
@@ -384,98 +385,98 @@ msgstr "Familia de enderezos"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "A familia de enderezos para a localización de nomes de servidor"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "A familia de enderezos para a localización de nomes de servidor"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Produciuse un erro no cliente Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Produciuse un erro no cliente Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Produciuse un erro no localizador Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Produciuse un erro no localizador Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  "Produciuse un erro ao navegar polo tipo de servizo %s no dominio %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  "Produciuse un erro ao navegar polo tipo de servizo %s no dominio %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/d"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/d"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Produciuse un erro no navegador de dominios Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Produciuse un erro no navegador de dominios Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Non foi posíbel ler o dominio de Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Non foi posíbel ler o dominio de Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "A lista de navegación por tipo de servizo está baleira!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "A lista de navegación por tipo de servizo está baleira!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Non foi posíbel conectar co servidor Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Non foi posíbel conectar co servidor Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Navegando polos servizos na <b>rede local</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Navegando polos servizos na <b>rede local</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Navegando polos servizos no dominio <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Navegando polos servizos no dominio <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Produciuse un erro ao crear un navegador para %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Produciuse un erro ao crear un navegador para %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Produciuse un erro ao crear un localizador para %s do tipo %s no dominio %s: "
  "%s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Produciuse un erro ao crear un localizador para %s do tipo %s no dominio %s: "
  "%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Produciuse un erro ao crear un navegador de dominios: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Produciuse un erro ao crear un navegador de dominios: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Cambiar o dominio"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Cambiar o dominio"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Navegando..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Navegando..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicializando..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicializando..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Localización"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Localización"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nome"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nome"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Dominio..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Dominio..."
  
@@ -568,7 +569,8 @@ msgstr ": Cache esgotada\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
-"Produciuse un erro ao resolver o servizo «%s» do tipo «%s» no dominio «%s»: %s\n"
+"Produciuse un erro ao resolver o servizo «%s» do tipo «%s» no dominio «%s»: "
+"%s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
@@ -829,8 +831,8 @@ msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr ""
-"Produciuse un erro ao crear o proceso de localización de nomes de servidor: %"
-"s\n"
+"Produciuse un erro ao crear o proceso de localización de nomes de servidor: "
+"%s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
  #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po

index 72407cb8cdb9d67145854bbcb6b15ffd46def916..6f4070be0713e83465ead6e47d1b2e81aa2205fd 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-07-18 13:19+0200\n"
  "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-07-18 13:19+0200\n"
  "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
+"Language: he\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "סוג השירות"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "סוג השירות של השירות הנבחר"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "סוג השירות של השירות הנבחר"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "שם השירות"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "שם השירות"
  
@@ -375,98 +376,98 @@ msgstr "משפחת כתובות"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "כשל בלקוח Avahi:%s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "כשל בלקוח Avahi:%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Error creating Avahi resolver: %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Error creating Avahi resolver: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "לא זמין"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "לא זמין"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "כשל בדפדפן המתחמים Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "כשל בדפדפן המתחמים Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "נכשל בפתירת שם מארח avahi:‏ %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "נכשל בפתירת שם מארח avahi:‏ %s\n"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  "נכשל בהתחברות לשרת Jamendo.‏\n"
  "%s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  "נכשל בהתחברות לשרת Jamendo.‏\n"
  "%s."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "ארע כשל ביצירת שרת HTTP עבור %s:‏ %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "ארע כשל ביצירת שרת HTTP עבור %s:‏ %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "ארע כשל בהפעלת סייר ה־mDNS:‏ %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "ארע כשל בהפעלת סייר ה־mDNS:‏ %s\n"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "החלפת מתחם"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "החלפת מתחם"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "בעיון..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "בעיון..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "בהליכי הפעלה..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "בהליכי הפעלה..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "מיקום"
  
  msgid "Location"
  msgstr "מיקום"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  #, fuzzy
  msgid "Name"
  msgstr "שם"
  
  #, fuzzy
  msgid "Name"
  msgstr "שם"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "סוג"
  
  msgid "Type"
  msgstr "סוג"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_מתחם..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_מתחם..."
  
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index 86002e9aabf2b1f2eed8906a09bd50cf9f5566f4..138875e60974fb0b85b3b0a6712d57d2fdec472d 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,16 +1,17 @@
  # Hungarian translation of avahi
  # Copyright (C) 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc.
  # This file is distributed under the same license as the avahi package.
  # Hungarian translation of avahi
  # Copyright (C) 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc.
  # This file is distributed under the same license as the avahi package.
-# 
+#
  # Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2008, 2009, 2010.
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  # Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2008, 2009, 2010.
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-03-22 12:57+0100\n"
  "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-03-22 12:57+0100\n"
  "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
+"Language: hu\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Szolgáltatástípus"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "A kiválasztott szolgáltatás típusa"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "A kiválasztott szolgáltatás típusa"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Szolgáltatásnév"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Szolgáltatásnév"
  
@@ -363,8 +364,11 @@ msgid "Resolve Service Host Name"
  msgstr "Szolgáltatás gépnevének feloldása"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgstr "Szolgáltatás gépnevének feloldása"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
-msgid "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
-msgstr "A kiválasztott szolgáltatás gépnevének automatikus feloldása visszatérés előtt"
+msgid ""
+"Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
+msgstr ""
+"A kiválasztott szolgáltatás gépnevének automatikus feloldása visszatérés "
+"előtt"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgid "Address family"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgid "Address family"
@@ -374,95 +378,97 @@ msgstr "Címcsalád"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Címcsalád a gépnév-feloldáshoz"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Címcsalád a gépnév-feloldáshoz"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi klienshiba: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi klienshiba: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi feloldási hiba: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi feloldási hiba: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "A szolgáltatástípus (%s) tallózása a tartományban (%s) meghiúsult: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "A szolgáltatástípus (%s) tallózása a tartományban (%s) meghiúsult: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "ismeretlen"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "ismeretlen"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi tartományböngésző-hiba: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi tartományböngésző-hiba: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Az Avahi tartomány olvasása meghiúsult: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Az Avahi tartomány olvasása meghiúsult: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "A tallózandó szolgáltatástípusok listája üres."
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "A tallózandó szolgáltatástípusok listája üres."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "A csatlakozás meghiúsult az Avahi kiszolgálóhoz: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "A csatlakozás meghiúsult az Avahi kiszolgálóhoz: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Szolgáltatások tallózása a <b>helyi hálózaton</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Szolgáltatások tallózása a <b>helyi hálózaton</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Szolgáltatások tallózása a(z) <b>%s</b> tartományban:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Szolgáltatások tallózása a(z) <b>%s</b> tartományban:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Nem sikerült tallózót létrehozni a következőhöz: %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Nem sikerült tallózót létrehozni a következőhöz: %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
-msgstr "Nem sikerült $%2s típusú feloldót létrehozni a következőhöz: $%1s a(z) $%3s tartományban: $%4s"
+msgstr ""
+"Nem sikerült $%2s típusú feloldót létrehozni a következőhöz: $%1s a(z) $%3s "
+"tartományban: $%4s"
  
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Nem sikerült tartománytallózót létrehozni: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Nem sikerült tartománytallózót létrehozni: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Tartomány módosítása"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Tartomány módosítása"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Tallózás…"
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Tallózás…"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Előkészítés…"
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Előkészítés…"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Hely"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Hely"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Név"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Név"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Típus"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Típus"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Tartomány…"
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Tartomány…"
  
@@ -555,7 +561,9 @@ msgstr ": a gyorsítótár elfogyott\n"
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
-msgstr "A(z) $%2s típusú $%1s szolgáltatás feloldása meghiúsult a(z) $%3s tartományban: $%4s\n"
+msgstr ""
+"A(z) $%2s típusú $%1s szolgáltatás feloldása meghiúsult a(z) $%3s "
+"tartományban: $%4s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
@@ -647,7 +655,8 @@ msgid ""
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
-"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete list\n"
+"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete "
+"list\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
@@ -657,11 +666,14 @@ msgstr ""
  "    -h --help            Ezen súgó megjelenítése\n"
  "    -V --version         Verziószám megjelenítése\n"
  "    -D --browse-domains  Szolgáltatások helyett tartományok tallózása\n"
  "    -h --help            Ezen súgó megjelenítése\n"
  "    -V --version         Verziószám megjelenítése\n"
  "    -D --browse-domains  Szolgáltatások helyett tartományok tallózása\n"
-"    -a --all             Minden szolgáltatás megjelenítése, típusfüggetlenül\n"
+"    -a --all             Minden szolgáltatás megjelenítése, "
+"típusfüggetlenül\n"
  "    -d --domain=TARTOMÁNY  A tallózandó tartomány\n"
  "    -v --verbose         Részletes mód engedélyezése\n"
  "    -d --domain=TARTOMÁNY  A tallózandó tartomány\n"
  "    -v --verbose         Részletes mód engedélyezése\n"
-"    -t --terminate       Befejezés a többé-kevésbé teljes lista kiírása után\n"
-"    -c --cache           Befejezés a gyorsítótár bejegyzéseinek kiírása után\n"
+"    -t --terminate       Befejezés a többé-kevésbé teljes lista kiírása "
+"után\n"
+"    -c --cache           Befejezés a gyorsítótár bejegyzéseinek kiírása "
+"után\n"
  "    -l --ignore-local    Helyi szolgáltatások figyelmen kívül hagyása\n"
  "    -r --resolve         Talált szolgáltatások feloldása\n"
  "    -f --no-fail         Ne hibázzon, ha a démon nem érhető el\n"
  "    -l --ignore-local    Helyi szolgáltatások figyelmen kívül hagyása\n"
  "    -r --resolve         Talált szolgáltatások feloldása\n"
  "    -f --no-fail         Ne hibázzon, ha a démon nem érhető el\n"
@@ -739,7 +751,8 @@ msgid ""
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
-"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with\n"
+"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service "
+"with\n"
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
@@ -753,7 +766,8 @@ msgstr ""
  "    -v --verbose         Részletes mód engedélyezése\n"
  "    -d --domain=TARTOMÁNY  Szolgáltatás közzététele ebben a tartományban\n"
  "    -H --host=TARTOMÁNY  A szolgáltatás ezen a gépen található\n"
  "    -v --verbose         Részletes mód engedélyezése\n"
  "    -d --domain=TARTOMÁNY  Szolgáltatás közzététele ebben a tartományban\n"
  "    -H --host=TARTOMÁNY  A szolgáltatás ezen a gépen található\n"
-"       --subtype=ALTÍPUS További altípus, amellyel a szolgáltatás regisztrálandó\n"
+"       --subtype=ALTÍPUS További altípus, amellyel a szolgáltatás "
+"regisztrálandó\n"
  "    -f --no-fail         Ne hibázzon, ha a démon nem érhető el\n"
  "    -R --no-reverse      Ne tegye közzé a fordított bejegyzést címmel\n"
  "    -f --no-fail         Ne hibázzon, ha a démon nem érhető el\n"
  "    -f --no-fail         Ne hibázzon, ha a démon nem érhető el\n"
  "    -R --no-reverse      Ne tegye közzé a fordított bejegyzést címmel\n"
  "    -f --no-fail         Ne hibázzon, ha a démon nem érhető el\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po

index d122705d16f8f3ae999961cffdf5a17b491bfacd..1d56baa2281e1037d7344388a069c853e8950a60 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,11 +6,12 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://avahi.org/report\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-12 03:24+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-15 12:01+0700\n"
  "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
  "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-15 12:01+0700\n"
  "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
  "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Jenis Layanan"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Jenis layanan dari layanan yang dipilih"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Jenis layanan dari layanan yang dipilih"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nama Layanan"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nama Layanan"
  
@@ -377,95 +378,95 @@ msgstr "Famili alamat"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Famili alamat bagi resolusi nama host"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Famili alamat bagi resolusi nama host"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Kegagalan klien Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Kegagalan klien Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Kegagalan resolver Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Kegagalan resolver Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Meramban jenis layanan %s pada domain %s gagal: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Meramban jenis layanan %s pada domain %s gagal: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Kegagalan peramban domain Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Kegagalan peramban domain Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Gagal membaca domain Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Gagal membaca domain Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Daftar jenis layanan ramban kosong!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Daftar jenis layanan ramban kosong!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Gagal menyambung ke server Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Gagal menyambung ke server Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Meramban layanan pada <b>jaringan lokal</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Meramban layanan pada <b>jaringan lokal</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Meramban layanan pada domain <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Meramban layanan pada domain <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Gagal membuat peramban bagi %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Gagal membuat peramban bagi %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Gagal membuat resolver bagi %s dengan jenis %s pada domain %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Gagal membuat resolver bagi %s dengan jenis %s pada domain %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Gagal membuat peramban domain: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Gagal membuat peramban domain: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Ubah domain"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Ubah domain"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Meramban..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Meramban..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Menginisialisasi..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Menginisialisasi..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Lokasi"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Lokasi"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nama"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nama"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Jenis"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Jenis"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domain..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domain..."
  
diff --git a/po/it.po b/po/it.po

index 4d81da65c53855344eb0f46ee0323bad0c8ddb93..fbb51c15c1351879b720c7cae98feeb07c9e5a0f 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,10 +12,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi.master-tx.it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi.master-tx.it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-05 16:48+0200\n"
  "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
  "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-05 16:48+0200\n"
  "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
  "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Tipo di servizio"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Il tipo di servizio del servizio selezionato"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Il tipo di servizio del servizio selezionato"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nome di servizio"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nome di servizio"
  
@@ -384,96 +385,96 @@ msgstr "Famiglia indirizzi"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "La famiglia di indirizzi per la risoluzione dei nomi host"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "La famiglia di indirizzi per la risoluzione dei nomi host"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Fallimento client avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Fallimento client avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Fallimento risolutore Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Fallimento risolutore Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Esplorazione del tipo di servizio %s nel dominio %s non riuscita: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Esplorazione del tipo di servizio %s nel dominio %s non riuscita: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/d"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/d"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Fallimento esploratore di domini Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Fallimento esploratore di domini Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Lettura del dominio di Avahi non riuscita: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Lettura del dominio di Avahi non riuscita: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "L'elenco esplora tipo di servizio è vuoto."
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "L'elenco esplora tipo di servizio è vuoto."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Connessione al server Avahi non riuscita: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Connessione al server Avahi non riuscita: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Esplorazione dei servizi su <b>rete locale</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Esplorazione dei servizi su <b>rete locale</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Esplorazione dei servizi nel dominio <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Esplorazione dei servizi nel dominio <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Creazione dell'esploratore per %s non riuscita: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Creazione dell'esploratore per %s non riuscita: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Creazione del risolutore per %s di tipo %s nel dominio %s non riuscita: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Creazione del risolutore per %s di tipo %s nel dominio %s non riuscita: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Creazione dell'esploratore di domini non riuscita: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Creazione dell'esploratore di domini non riuscita: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Cambia dominio"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Cambia dominio"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Esplorazione..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Esplorazione..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inizializzazione..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inizializzazione..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Posizione"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Posizione"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nome"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nome"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Dominio..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Dominio..."
  
@@ -566,7 +567,8 @@ msgstr ": Cache esaurita\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
-"Risoluzione del servizio «%s» di tipo «%s» nel dominio «%s» non riuscita: %s\n"
+"Risoluzione del servizio «%s» di tipo «%s» nel dominio «%s» non riuscita: "
+"%s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index a03780166b5437923de0b2912418ba6140946f89..7f76ff6250fa854c5a2ede11dc0ee059d4dbbf9d 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-05 17:46+0900\n"
  "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
  "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-05 17:46+0900\n"
  "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
  "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "サービスタイプ"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "選択されたサービスのサービスタイプ"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "選択されたサービスのサービスタイプ"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "サービス名"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "サービス名"
  
@@ -381,95 +382,95 @@ msgstr "アドレスファミリ"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "ホスト名解決に利用するアドレスファミリ"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "ホスト名解決に利用するアドレスファミリ"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi クライアントが失敗しました: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi クライアントが失敗しました: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi リゾルバが失敗しました: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi リゾルバが失敗しました: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "ドメイン %2$s にてサービスタイプ %1$s の検索に失敗しました: %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "ドメイン %2$s にてサービスタイプ %1$s の検索に失敗しました: %3$s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi ドメインブラウザが失敗しました: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi ドメインブラウザが失敗しました: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Avahi ドメインの読み込みに失敗しました: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Avahi ドメインの読み込みに失敗しました: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "検索サービスタイプのリストが空です!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "検索サービスタイプのリストが空です!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Avahi サーバへの接続が失敗ました: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Avahi サーバへの接続が失敗ました: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "<b>ローカルネットワーク</b>でのサービス検索:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "<b>ローカルネットワーク</b>でのサービス検索:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "ドメイン <b>%s</b> でのサービス検索:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "ドメイン <b>%s</b> でのサービス検索:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "%1$s のブラウザ作成に失敗しました: %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "%1$s のブラウザ作成に失敗しました: %2$s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "ドメイン %3$s のタイプ %2$s の %1$s のリゾルバ作成に失敗しました: %4$s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "ドメイン %3$s のタイプ %2$s の %1$s のリゾルバ作成に失敗しました: %4$s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "ドメインブラウザの作成に失敗しました: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "ドメインブラウザの作成に失敗しました: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "ドメインの変更"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "ドメインの変更"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "検索中…"
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "検索中…"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "初期化中…"
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "初期化中…"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "場所"
  
  msgid "Location"
  msgstr "場所"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "名前"
  
  msgid "Name"
  msgstr "名前"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "タイプ"
  
  msgid "Type"
  msgstr "タイプ"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "ドメイン(_D)…"
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "ドメイン(_D)…"
  
@@ -562,8 +563,8 @@ msgstr ": キャッシュが不足しています\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
-"ドメイン '%3$s' のタイプ '%2$s' のサービス '%1$s' の解決に失敗しました: %4"
-"$s\n"
+"ドメイン '%3$s' のタイプ '%2$s' のサービス '%1$s' の解決に失敗しました: "
+"%4$s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po

index 65370c4006fe081aa3e78b9c9b9ff2fceb505be2..e9267f24090e06dcda8f792a272c0d19ea5bd320 100644 (file)
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-10-12 22:23+0800\n"
  "Last-Translator: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir.ade@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-10-12 22:23+0800\n"
  "Last-Translator: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir.ade@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ms\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -354,8 +355,7 @@ msgstr "Jenis Servis"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nama Servis"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nama Servis"
  
@@ -410,7 +410,8 @@ msgid "Resolve Service Host Name"
  msgstr "Nama Kumpulan Volum Tidak Sah"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgstr "Nama Kumpulan Volum Tidak Sah"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
-msgid "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
+msgid ""
+"Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
  msgstr ""
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgstr ""
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
@@ -421,102 +422,97 @@ msgstr ""
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Klien Pelayan Terminal"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Klien Pelayan Terminal"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Memulakan daemon Avahi:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Memulakan daemon Avahi:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Penambahan %s ke Pelayan Terminal gagal!\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Penambahan %s ke Pelayan Terminal gagal!\n"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Tukar domain"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Tukar domain"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  #, fuzzy
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Konfigur pelayaran lanjutan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Konfigur pelayaran lanjutan"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  #, fuzzy
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Persediaan..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Persediaan..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Lokasi"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Lokasi"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nama"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nama"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Jenis"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Jenis"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domain..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domain..."
  
@@ -532,8 +528,7 @@ msgid ""
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  msgstr ""
  
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/bssh.c:101
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
+#: ../avahi-ui/bssh.c:101 ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "%s: terlalu banyak hujah\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "%s: terlalu banyak hujah\n"
@@ -600,8 +595,7 @@ msgstr "Pemasang akan keluar sekarang..."
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr "kehabisan memori"
  
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr "kehabisan memori"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
@@ -631,27 +625,21 @@ msgstr ""
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr ""
  
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535 ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540 ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr ""
  
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544 ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr "Name=Pelayan Fail Awam"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr "Name=Pelayan Fail Awam"
@@ -671,32 +659,25 @@ msgid "E Ifce Prot %-*s %-20s Domain\n"
  msgstr ""
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
  msgstr ""
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585 ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "Mandriva - Kali Pertama - Tidak bersambung"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "Mandriva - Kali Pertama - Tidak bersambung"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599 ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170 ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604 ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "Klien Pelayan Terminal"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "Klien Pelayan Terminal"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623 ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr "Menunggu sambungan telnet..."
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr "Menunggu sambungan telnet..."
@@ -709,7 +690,8 @@ msgid ""
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
-"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete list\n"
+"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete "
+"list\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
@@ -723,16 +705,13 @@ msgid ""
  "    -b --dump-db         Dump service type database\n"
  msgstr ""
  
  "    -b --dump-db         Dump service type database\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "%s: terlalu banyak hujah\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "%s: terlalu banyak hujah\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821 ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr ""
@@ -790,13 +769,13 @@ msgid ""
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
-"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with\n"
+"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service "
+"with\n"
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303 ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr "Jumlah hujah tidak tepat\n"
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr "Jumlah hujah tidak tepat\n"
@@ -806,8 +785,7 @@ msgstr "Jumlah hujah tidak tepat\n"
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr "Tiada arahan dinyatakan.\n"
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr "Tiada arahan dinyatakan.\n"
@@ -837,8 +815,7 @@ msgid ""
  "    -4                   Lookup IPv4 address\n"
  msgstr ""
  
  "    -4                   Lookup IPv4 address\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr ""
@@ -872,4 +849,3 @@ msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr ""
-
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po

index 02fa2ec8983412476c1e7c06f96a1da8da962fb7..aeb7c911d9201d36bb4d112a3fb90bfca63e69ed 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-09-01 17:59+0200\n"
  "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
  "Language-Team: nl <nl@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-09-01 17:59+0200\n"
  "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
  "Language-Team: nl <nl@li.org>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding:  \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding:  \n"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr ""
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Service Name"
  msgstr ""
  
@@ -375,95 +376,95 @@ msgstr ""
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr ""
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr ""
  
  msgid "Change domain"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr ""
  
  msgid "Location"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Name"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr ""
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr ""
  
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po

index 6d5ea57011548e6ca29c8a32adff1a01ab4dd98f..6328939b4eb310f0e2b12b5d06e3a225fd9232fc 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,10 +5,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pl\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pl\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-06-29 10:36+0200\n"
  "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-06-29 10:36+0200\n"
  "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: pl\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Typ usługi"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Typ wybranej usługi"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Typ wybranej usługi"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nazwa usługi"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nazwa usługi"
  
@@ -372,96 +373,96 @@ msgstr "Rodzina adresów"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Rodzina adresów do rozwiązywania nazwy komputera"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Rodzina adresów do rozwiązywania nazwy komputera"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Klient Avahi nie powiódł się: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Klient Avahi nie powiódł się: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Rozwiązywanie Avahi nie powiodło się: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Rozwiązywanie Avahi nie powiodło się: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Przeglądanie typu usług %s w domenie %s nie powiodło się: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Przeglądanie typu usług %s w domenie %s nie powiodło się: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "Nie dotyczy"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "Nie dotyczy"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Przeglądarka domen Avahi nie powiodła się: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Przeglądarka domen Avahi nie powiodła się: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Odczytanie domeny Avahi nie powiodło się: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Odczytanie domeny Avahi nie powiodło się: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Przeglądana lista typów usług jest pusta."
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Przeglądana lista typów usług jest pusta."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Połączenie się z serwerem Avahi nie powiodło się: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Połączenie się z serwerem Avahi nie powiodło się: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Przeglądanie usług w <b>lokalnej sieci</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Przeglądanie usług w <b>lokalnej sieci</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Przeglądanie usług w domenie <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Przeglądanie usług w domenie <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Utworzenie przeglądarki dla %s nie powiodło się: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Utworzenie przeglądarki dla %s nie powiodło się: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Utworzenie rozwiązania dla %s typu %s w domenie %s nie powiodło się: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  "Utworzenie rozwiązania dla %s typu %s w domenie %s nie powiodło się: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Utworzenie przeglądarki domen nie powiodło się: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Utworzenie przeglądarki domen nie powiodło się: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Zmiana domeny"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Zmiana domeny"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Przeglądanie..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Przeglądanie..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicjowanie..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicjowanie..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Położenie"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Położenie"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nazwa"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nazwa"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domena..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domena..."
  
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po

index cf57c9c0c0930905197f5d09867d437377733424..2a38d194f7940ce3a97c021076d4f5bf07744f40 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-03-16 11:15-0300\n"
  "Last-Translator: Taylon <taylonsilva@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-03-16 11:15-0300\n"
  "Last-Translator: Taylon <taylonsilva@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
+"Language: pt_BR\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Tipo do serviço"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "O tipo de serviço do serviço selecionado"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "O tipo de serviço do serviço selecionado"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nome do serviço"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nome do serviço"
  
@@ -386,95 +387,95 @@ msgstr "Família do endereço"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "A família do endereço para o resolução de nome da máquina"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "A família do endereço para o resolução de nome da máquina"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Falha no cliente do Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Falha no cliente do Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Falha no resolvedor do Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Falha no resolvedor do Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "A navegação pelo serviço %s no domínio %s falhou: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "A navegação pelo serviço %s no domínio %s falhou: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Falha no navegador de domínios do Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Falha no navegador de domínios do Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Falha ao ler o domínio do Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Falha ao ler o domínio do Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "A lista de tipos de serviços está vazia!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "A lista de tipos de serviços está vazia!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Falha ao conectar no servidor do Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Falha ao conectar no servidor do Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Procurando por serviços na <b>Rede local</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Procurando por serviços na <b>Rede local</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Procurando por serviços no domínio <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Procurando por serviços no domínio <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Falha ao criar navegador para %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Falha ao criar navegador para %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Falha ao criar um resolvedor para %s do tipo %s no domínio %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Falha ao criar um resolvedor para %s do tipo %s no domínio %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Falha ao criar o navegador de domínios: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Falha ao criar o navegador de domínios: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Alterar domínio"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Alterar domínio"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Procurando..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Procurando..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicializando..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicializando..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Localização"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Localização"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nome"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nome"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domínio..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domínio..."
  
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po

index 4435ef30f9fc8d46f5dfc348215db38e59464156..662fa8f2d60d6e062d4db6b0e58f0a3845102d62 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,10 +2,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Fedora 10\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Fedora 10\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-10-03 13:23+0200\n"
  "Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>\n"
  "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-10-03 13:23+0200\n"
  "Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>\n"
  "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
+"Language: ro\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Tip serviciu"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Tipul serviciului pentru serviciul selectat"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Tipul serviciului pentru serviciul selectat"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nume serviciu"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Nume serviciu"
  
@@ -378,95 +379,95 @@ msgstr "Familie adresă"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Familia adresei pentru rezolvarea numelui de gazdă"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Familia adresei pentru rezolvarea numelui de gazdă"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Clientul Avahi a eșuat: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Clientul Avahi a eșuat: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Eroare rezolvare Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Eroare rezolvare Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Căutarea pentru tipul serviciului %s în domeniul %s a eșuat: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Căutarea pentru tipul serviciului %s în domeniul %s a eșuat: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "n/a"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Navigatorul domeniu Avahi a eșuat: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Navigatorul domeniu Avahi a eșuat: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Încercare de citire domeniu Avahi eșuată: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Încercare de citire domeniu Avahi eșuată: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Lista tipului de servici este vidă!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Lista tipului de servici este vidă!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Conectarea la serverul Avahi a eșuat: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Conectarea la serverul Avahi a eșuat: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Navigare servicii în <b>rețea locală</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Navigare servicii în <b>rețea locală</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Navigare servicii în domeniu <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Navigare servicii în domeniu <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Creare navigator a eșuat pentru %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Creare navigator a eșuat pentru %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "A eșuat crearea resolver-ului pentru %s de tipul %s în domeniul %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "A eșuat crearea resolver-ului pentru %s de tipul %s în domeniul %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Creare navigator domeniu a eșuat: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Creare navigator domeniu a eșuat: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Schimbă domeniu"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Schimbă domeniu"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Se descoperă..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Se descoperă..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Se inițializează..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Se inițializează..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Locație"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Locație"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Nume"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nume"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Tip"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Tip"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domeniu..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domeniu..."
  
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po

index 4d60cc2e3dd7ba2eabbf620926d29ce6d1ffafe8..00e80133b403f8ef141e2f2f34c61fc25b549fa1 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,17 +8,18 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-15 13:16+0400\n"
  "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
  "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-15 13:16+0400\n"
  "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
  "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-01 04:32+0000\n"
  "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-01 04:32+0000\n"
  "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  
  #: ../avahi-common/error.c:30
  msgid "OK"
  
  #: ../avahi-common/error.c:30
  msgid "OK"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Тип службы"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Тип выбранной службы"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Тип выбранной службы"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Имя службы"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Имя службы"
  
@@ -378,95 +379,95 @@ msgstr "Адресное семейство"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Определение адресного семейства для имени узла"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Определение адресного семейства для имени узла"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Ошибка клиента Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Ошибка клиента Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Ошибка преобразователя имён Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Ошибка преобразователя имён Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Не удалось выполнить поиск службы %s в домене %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Не удалось выполнить поиск службы %s в домене %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "н/д"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "н/д"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Ошибка обозревателя доменов Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Ошибка обозревателя доменов Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Не удалось открыть домен Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Не удалось открыть домен Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Список типов искомых служб пуст!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Список типов искомых служб пуст!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Не удалось подключиться к серверу Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Не удалось подключиться к серверу Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Поиск служб в <b>локальной сети</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Поиск служб в <b>локальной сети</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Поиск служб в домене <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Поиск служб в домене <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Не удалось создать обозреватель для %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Не удалось создать обозреватель для %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Не удалось создать преобразователь имён для %s типа %s в домене %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Не удалось создать преобразователь имён для %s типа %s в домене %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Не удалось создать обозреватель доменов: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Не удалось создать обозреватель доменов: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Изменить домен"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Изменить домен"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Поиск..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Поиск..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Инициализация..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Инициализация..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Расположение"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Расположение"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Имя"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Имя"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Домен..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Домен..."
  
@@ -852,4 +853,3 @@ msgstr "Неверное число аргументов, ожидается р
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "Имя узла успешно изменено на %s\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "Имя узла успешно изменено на %s\n"
-
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po

index e2de47be2a9f9c4a2424d4efdf46ac35008f47cc..e9fed5604a3d64cfde2438d4c67671dd4af04b8f 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,15 +7,17 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://avahi.org/report\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-16 15:24+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-22 08:10+0100\n"
  "Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-09-22 08:10+0100\n"
  "Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
  "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
  "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
  "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -315,8 +317,7 @@ msgstr "Vrsta storitve"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Vrsta izbrane storitve"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Vrsta izbrane storitve"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Ime storitve"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Ime storitve"
  
@@ -369,7 +370,8 @@ msgid "Resolve Service Host Name"
  msgstr "Ime gostitelja storitve razreševanja"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgstr "Ime gostitelja storitve razreševanja"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
-msgid "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
+msgid ""
+"Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
  msgstr "Samodejno razreši ime gostitelja izbrane storitve pred povratkom"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgstr "Samodejno razreši ime gostitelja izbrane storitve pred povratkom"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
@@ -380,100 +382,96 @@ msgstr "Družina naslova"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Družina naslova za razreševanje imena gostitelja"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Družina naslova za razreševanje imena gostitelja"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Dejanje odjemalca Avahi je spodletelo: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Dejanje odjemalca Avahi je spodletelo: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Razreševanje podatkov Avahi je spodletelo: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Razreševanje podatkov Avahi je spodletelo: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Brskanje za storitev vrste %s v domeni %s je spodletela: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Brskanje za storitev vrste %s v domeni %s je spodletela: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "ni na voljo"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "ni na voljo"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Dejanje domenskega brskalnika Avahi je spodletelo: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Dejanje domenskega brskalnika Avahi je spodletelo: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Branje domene Avahi je spodletelo: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Branje domene Avahi je spodletelo: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Seznam brskanja vrst storitev je prazen!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Seznam brskanja vrst storitev je prazen!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Povezovanje s strežnikom Avahi je spodletelo: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Povezovanje s strežnikom Avahi je spodletelo: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Brskanje za storitvami na <b>krajevnem omrežju</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Brskanje za storitvami na <b>krajevnem omrežju</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Brskanje za storitvami v domeni <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Brskanje za storitvami v domeni <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Ustvarjanje brskalnika za %s je spodletelo: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Ustvarjanje brskalnika za %s je spodletelo: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
-msgstr "Ustvarjanje razreševalnika za %s vrste %s v domeni %s je spodletelo: %s"
+msgstr ""
+"Ustvarjanje razreševalnika za %s vrste %s v domeni %s je spodletelo: %s"
  
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Ustvarjanje brskalnika domen je spodletelo: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Ustvarjanje brskalnika domen je spodletelo: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Spremeni domeno"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Spremeni domeno"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Brskanje ..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Brskanje ..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Začenjanje ..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Začenjanje ..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Mesto"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Mesto"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Ime"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Ime"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Vrsta"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Vrsta"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domena ..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domena ..."
  
@@ -496,8 +494,7 @@ msgstr ""
  "    -S --shell Brskanje za SSH in VNC strežniki\n"
  "    -d --domain=DOMENA Domena za brskanje\n"
  
  "    -S --shell Brskanje za SSH in VNC strežniki\n"
  "    -d --domain=DOMENA Domena za brskanje\n"
  
-#: ../avahi-ui/bssh.c:101
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
+#: ../avahi-ui/bssh.c:101 ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
  #, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "Preveč argumentov\n"
  #, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "Preveč argumentov\n"
@@ -563,11 +560,11 @@ msgstr ": Vse za zdaj\n"
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr ": Predpomnilnik je izčrpan\n"
  
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr ": Predpomnilnik je izčrpan\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
-msgstr "Razreševanje storitve '%s' vrste '%s' v domeni '%s' je spodletelo: %s\n"
+msgstr ""
+"Razreševanje storitve '%s' vrste '%s' v domeni '%s' je spodletelo: %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
@@ -594,27 +591,21 @@ msgstr "ukaz avahi_service_type_browser_new() je spodletel: %s\n"
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr "ukaz avahi_domain_browser_new() je spodletel: %s\n"
  
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr "ukaz avahi_domain_browser_new() je spodletel: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535 ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr "Poizvedovanje niza različice je spodletelo: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr "Poizvedovanje niza različice je spodletelo: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540 ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr "Poizvedovanje imena gostitelja je spodletelo: %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr "Poizvedovanje imena gostitelja je spodletelo: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544 ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
  #, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr "Različica strežnika: %s; ime gostitelja: %s\n"
  #, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr "Različica strežnika: %s; ime gostitelja: %s\n"
@@ -634,32 +625,25 @@ msgid "E Ifce Prot %-*s %-20s Domain\n"
  msgstr "E Ifce Prot %-*s %-20s domena\n"
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
  msgstr "E Ifce Prot %-*s %-20s domena\n"
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585 ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
  #, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "Povezava je prekinjena; poteka ponovno povezovanje ...\n"
  
  #, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "Povezava je prekinjena; poteka ponovno povezovanje ...\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599 ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170 ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr "Ustvarjanje predmeta odjemalca je spodletelo: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr "Ustvarjanje predmeta odjemalca je spodletelo: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604 ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
  #, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "Spodletelo izvajanje odjemalca, zato bo dejanje končano: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "Spodletelo izvajanje odjemalca, zato bo dejanje končano: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623 ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
  #, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr "Čakanje na ozadnji program ...\n"
  #, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr "Čakanje na ozadnji program ...\n"
@@ -672,7 +656,8 @@ msgid ""
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
-"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete list\n"
+"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete "
+"list\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
@@ -686,16 +671,13 @@ msgid ""
  "    -b --dump-db         Dump service type database\n"
  msgstr ""
  
  "    -b --dump-db         Dump service type database\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
  #, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "Premalo argumentov\n"
  
  #, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "Premalo argumentov\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821 ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr "Ustvarjanje predmeta enostavne ankete je spodletelo.\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr "Ustvarjanje predmeta enostavne ankete je spodletelo.\n"
@@ -753,13 +735,13 @@ msgid ""
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
-"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with\n"
+"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service "
+"with\n"
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303 ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr "Napačno število argumentov.\n"
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr "Napačno število argumentov.\n"
@@ -769,8 +751,7 @@ msgstr "Napačno število argumentov.\n"
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr "Razreševanje številke vrat je spodletelo: %s\n"
  
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr "Razreševanje številke vrat je spodletelo: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr "Ni določenega ukaza.\n"
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr "Ni določenega ukaza.\n"
@@ -800,8 +781,7 @@ msgid ""
  "    -4                   Lookup IPv4 address\n"
  msgstr ""
  
  "    -4                   Lookup IPv4 address\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr "Ustvarjanje razreševalnika gostiteljskih imen je spodletelo: %s\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr "Ustvarjanje razreševalnika gostiteljskih imen je spodletelo: %s\n"
@@ -835,4 +815,3 @@ msgstr "Neveljavno število argumentov, saj je pričakovan le en.\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "Ime gostitelja je uspešno spremenjeno v %s\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "Ime gostitelja je uspešno spremenjeno v %s\n"
-
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po

index 4bc2f19fdf933ded65be65762e064e5617b937e1..6458f74f620cf5cfe8c45fb40297b826243325ff 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-03-21 15:58+0100\n"
  "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-03-21 15:58+0100\n"
  "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  
  #: ../avahi-common/error.c:30
  msgid "OK"
  
  #: ../avahi-common/error.c:30
  msgid "OK"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Врста услуге"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Врста изабране услуге"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Врста изабране услуге"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Назив услуге"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Назив услуге"
  
@@ -385,95 +386,95 @@ msgstr "Породица адреса"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Породица адреса за разрешавање назива домаћина"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Породица адреса за разрешавање назива домаћина"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Квар Авахи клијента: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Квар Авахи клијента: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Квар Авахи разрешивача: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Квар Авахи разрешивача: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Претраживање за врстом услуге %s у домену %s неуспешно: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Претраживање за врстом услуге %s у домену %s неуспешно: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "непознато"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "непознато"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Квар Авахи претраживача домена: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Квар Авахи претраживача домена: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Неуспешно читање Авахи домена: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Неуспешно читање Авахи домена: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Списак врста сервиса за преглед је празан!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Списак врста сервиса за преглед је празан!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Неуспешно повезивање на Авахи сервер: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Неуспешно повезивање на Авахи сервер: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Претраживање за услугом на <b>локалној мрежи</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Претраживање за услугом на <b>локалној мрежи</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Претраживање за услугом у домену <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Претраживање за услугом у домену <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Неуспешно прављење претраживача за %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Неуспешно прављење претраживача за %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Неуспешно прављење разрешивача за %s врсте %s у домену %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Неуспешно прављење разрешивача за %s врсте %s у домену %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Неуспешно прављење претраживача домена: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Неуспешно прављење претраживача домена: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Промени домен"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Промени домен"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Претражујем..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Претражујем..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Покрећем..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Покрећем..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Место"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Место"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Назив"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Назив"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Врста"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Врста"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Домен..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Домен..."
  
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po

index eb940265ab1c85f5f57aacabf176555c2177b972..137c73c03d7bda37fcf82942f03eee5640f4223e 100644 (file)
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-03-21 15:58+0100\n"
  "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-03-21 15:58+0100\n"
  "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  
  #: ../avahi-common/error.c:30
  msgid "OK"
  
  #: ../avahi-common/error.c:30
  msgid "OK"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Vrsta usluge"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Vrsta izabrane usluge"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Vrsta izabrane usluge"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Naziv usluge"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Naziv usluge"
  
@@ -385,95 +386,95 @@ msgstr "Porodica adresa"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Porodica adresa za razrešavanje naziva domaćina"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Porodica adresa za razrešavanje naziva domaćina"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Kvar Avahi klijenta: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Kvar Avahi klijenta: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Kvar Avahi razrešivača: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Kvar Avahi razrešivača: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Pretraživanje za vrstom usluge %s u domenu %s neuspešno: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Pretraživanje za vrstom usluge %s u domenu %s neuspešno: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "nepoznato"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "nepoznato"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Kvar Avahi pretraživača domena: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Kvar Avahi pretraživača domena: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Neuspešno čitanje Avahi domena: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Neuspešno čitanje Avahi domena: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Spisak vrsta servisa za pregled je prazan!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Spisak vrsta servisa za pregled je prazan!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Neuspešno povezivanje na Avahi server: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Neuspešno povezivanje na Avahi server: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Pretraživanje za uslugom na <b>lokalnoj mreži</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Pretraživanje za uslugom na <b>lokalnoj mreži</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Pretraživanje za uslugom u domenu <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Pretraživanje za uslugom u domenu <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Neuspešno pravljenje pretraživača za %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Neuspešno pravljenje pretraživača za %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Neuspešno pravljenje razrešivača za %s vrste %s u domenu %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Neuspešno pravljenje razrešivača za %s vrste %s u domenu %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Neuspešno pravljenje pretraživača domena: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Neuspešno pravljenje pretraživača domena: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Promeni domen"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Promeni domen"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Pretražujem..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Pretražujem..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Pokrećem..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Pokrećem..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Mesto"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Mesto"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Naziv"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Naziv"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Vrsta"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Vrsta"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domen..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domen..."
  
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po

index f44f10c272fee1ca22a0ffc490518c1d36779995..25abde77f2395d6875015f34345df631a4fa1f6d 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-12 01:12+0100\n"
  "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
  "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-12 01:12+0100\n"
  "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
  "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -308,8 +309,7 @@ msgstr "Tjänstetyp"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Tjänstetypen för den markerade tjänsten"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Tjänstetypen för den markerade tjänsten"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Tjänstenamn"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Tjänstenamn"
  
@@ -362,7 +362,8 @@ msgid "Resolve Service Host Name"
  msgstr "Slå upp tjänstens värdnamn"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgstr "Slå upp tjänstens värdnamn"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
-msgid "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
+msgid ""
+"Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
  msgstr "Slå upp värdnamnet för den valda tjänsten automatiskt före återgång"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgstr "Slå upp värdnamnet för den valda tjänsten automatiskt före återgång"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
@@ -373,100 +374,96 @@ msgstr "Adressfamilj"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Adressfamiljen för värdnamnets uppslag"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Adressfamiljen för värdnamnets uppslag"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Fel i Avahi-klient: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Fel i Avahi-klient: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Fel i Avahi-uppslag: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Fel i Avahi-uppslag: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Bläddring efter tjänstetypen %s i domänen %s misslyckades: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Bläddring efter tjänstetypen %s i domänen %s misslyckades: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "Inte tillgänglig"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "Inte tillgänglig"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Fel i Avahi-domänbläddrare: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Fel i Avahi-domänbläddrare: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Misslyckades att läsa Avahi-domän: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Misslyckades att läsa Avahi-domän: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Listan över tjänstetyper är tom!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Listan över tjänstetyper är tom!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Misslyckades att ansluta till Avahi-server: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Misslyckades att ansluta till Avahi-server: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Bläddrar efter tjänster på <b>lokalt nätverk</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Bläddrar efter tjänster på <b>lokalt nätverk</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Bläddring efter tjänster i domänen <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Bläddring efter tjänster i domänen <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Misslyckades med att skapa bläddrare för %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Misslyckades med att skapa bläddrare för %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
-msgstr "Misslyckades med att skapa uppslagare för %s av typen %s i domänen %s: %s"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att skapa uppslagare för %s av typen %s i domänen %s: %s"
  
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Misslyckades med att skapa domänbläddrare: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Misslyckades med att skapa domänbläddrare: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Byt domän"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Byt domän"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Bläddrar..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Bläddrar..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initierar..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initierar..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Plats"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Plats"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Namn"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Namn"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domän..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Domän..."
  
@@ -489,8 +486,7 @@ msgstr ""
  "    -S --shell           Bläddra bland både SSH och VNC\n"
  "    -d --domain=DOMÄN    Domänen att bläddra i\n"
  
  "    -S --shell           Bläddra bland både SSH och VNC\n"
  "    -d --domain=DOMÄN    Domänen att bläddra i\n"
  
-#: ../avahi-ui/bssh.c:101
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
+#: ../avahi-ui/bssh.c:101 ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
  #, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "För många argument\n"
  #, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "För många argument\n"
@@ -556,11 +552,12 @@ msgstr ": Alla just nu\n"
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr ": Cachen är full\n"
  
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr ": Cachen är full\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att slå upp tjänsten \"%s\" av typen \"%s\" i domänen \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att slå upp tjänsten \"%s\" av typen \"%s\" i domänen \"%s"
+"\": %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
  #, c-format
@@ -587,27 +584,21 @@ msgstr "avahi_service_type_browser_new() misslyckades: %s\n"
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr "avahi_domain_browser_new() misslyckades: %s\n"
  
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr "avahi_domain_browser_new() misslyckades: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535 ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att fråga efter versionssträng: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att fråga efter versionssträng: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540 ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att fråga efter värdnamn: %s\n"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att fråga efter värdnamn: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544 ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
  #, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr "Serverversion: %s; Värdnamn: %s\n"
  #, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr "Serverversion: %s; Värdnamn: %s\n"
@@ -627,32 +618,25 @@ msgid "E Ifce Prot %-*s %-20s Domain\n"
  msgstr "H Grän Prot %-*s %-20s Domän\n"
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
  msgstr "H Grän Prot %-*s %-20s Domän\n"
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585 ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
  #, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "Frånkopplad, återansluter ...\n"
  
  #, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "Frånkopplad, återansluter ...\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599 ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170 ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att skapa klientobjekt: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att skapa klientobjekt: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604 ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
  #, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "Klientfel, avslutar: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "Klientfel, avslutar: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623 ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
  #, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr "Väntar på demon ...\n"
  #, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr "Väntar på demon ...\n"
@@ -665,7 +649,8 @@ msgid ""
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
-"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete list\n"
+"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete "
+"list\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
@@ -674,11 +659,13 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "    -h --help            Visa denna hjälp\n"
  "    -V --version         Visa version\n"
  msgstr ""
  "    -h --help            Visa denna hjälp\n"
  "    -V --version         Visa version\n"
-"    -D --browse-domains  Bläddra efter bläddringsdomäner istället för tjänster\n"
+"    -D --browse-domains  Bläddra efter bläddringsdomäner istället för "
+"tjänster\n"
  "    -a --all             Visa alla tjänster, oavsett typen\n"
  "    -d --domain=DOMÄN    Domänen att bläddra i\n"
  "    -v --verbose         Aktivera informativt läge\n"
  "    -a --all             Visa alla tjänster, oavsett typen\n"
  "    -d --domain=DOMÄN    Domänen att bläddra i\n"
  "    -v --verbose         Aktivera informativt läge\n"
-"    -t --terminate       Avsluta efter dumpning av en mer eller mindre komplett lista\n"
+"    -t --terminate       Avsluta efter dumpning av en mer eller mindre "
+"komplett lista\n"
  "    -c --cache           Avsluta efter dumpning av alla poster från cachen\n"
  "    -l --ignore-local    Ignorera lokala tjänster\n"
  "    -r --resolve         Slå upp tjänster som hittats\n"
  "    -c --cache           Avsluta efter dumpning av alla poster från cachen\n"
  "    -l --ignore-local    Ignorera lokala tjänster\n"
  "    -r --resolve         Slå upp tjänster som hittats\n"
@@ -693,16 +680,13 @@ msgstr ""
  "    -k --no-db-lookup    Slå inte upp tjänstetyper\n"
  "    -b --dump-db         Dumpa databasen över tjänstetyper\n"
  
  "    -k --no-db-lookup    Slå inte upp tjänstetyper\n"
  "    -b --dump-db         Dumpa databasen över tjänstetyper\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
  #, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "För få argument\n"
  
  #, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "För få argument\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821 ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr "Misslyckades med att skapa enkelt poll-objekt.\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr "Misslyckades med att skapa enkelt poll-objekt.\n"
@@ -760,7 +744,8 @@ msgid ""
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
-"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with\n"
+"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service "
+"with\n"
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
@@ -774,12 +759,12 @@ msgstr ""
  "    -v --verbose         Aktivera informativt läge\n"
  "    -d --domain=DOMÄN    Domän att publicera tjänst i\n"
  "    -H --host=DOMÄN      Värd där tjänsten finns\n"
  "    -v --verbose         Aktivera informativt läge\n"
  "    -d --domain=DOMÄN    Domän att publicera tjänst i\n"
  "    -H --host=DOMÄN      Värd där tjänsten finns\n"
-"       --subtype=UNDERTYP En ytterligare undertyp att registrera denna tjänst med\n"
+"       --subtype=UNDERTYP En ytterligare undertyp att registrera denna "
+"tjänst med\n"
  "    -R --no-reverse      Publicera inte baklängespost med address\n"
  "    -f --no-fail         Misslycka inte om demonen inte är tillgänglig\n"
  
  "    -R --no-reverse      Publicera inte baklängespost med address\n"
  "    -f --no-fail         Misslycka inte om demonen inte är tillgänglig\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303 ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr "Dåligt antal argument\n"
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr "Dåligt antal argument\n"
@@ -789,8 +774,7 @@ msgstr "Dåligt antal argument\n"
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att tolka portnummer: %s\n"
  
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att tolka portnummer: %s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr "Inget kommando specificerat.\n"
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr "Inget kommando specificerat.\n"
@@ -830,8 +814,7 @@ msgstr ""
  "    -6                   Slå upp IPv6-adress\n"
  "    -4                   Slå upp IPv4-adress\n"
  
  "    -6                   Slå upp IPv6-adress\n"
  "    -4                   Slå upp IPv4-adress\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att skapa uppslagare för värdnamn: %s\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr "Misslyckades med att skapa uppslagare för värdnamn: %s\n"
@@ -870,4 +853,3 @@ msgstr "Ogiltigt antal argument, exakt ett argument förväntas.\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "Värdnamnet ändrades till %s\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "Värdnamnet ändrades till %s\n"
-
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po

index b45e2d75decff3b2244511c171c57b07c0d7c790..f58c8754e8363cd718d8911e605b1ff40f0df0c0 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,16 +6,17 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi.master-tx.uk\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: avahi.master-tx.uk\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-07-01 07:30+0300\n"
  "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-07-01 07:30+0300\n"
  "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  
  #: ../avahi-common/error.c:30
  msgid "OK"
  
  #: ../avahi-common/error.c:30
  msgid "OK"
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Тип служби"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Тип позначеної служби"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "Тип позначеної служби"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "Назва служби"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "Назва служби"
  
@@ -376,95 +377,95 @@ msgstr "Сімейство адрес"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Сімейство адрес для визначення назви вузла"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "Сімейство адрес для визначення назви вузла"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Помилка клієнта Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Помилка клієнта Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Помилка інструменту визначення Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Помилка інструменту визначення Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Помилка перегляду типу служби %s у домені %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "Помилка перегляду типу служби %s у домені %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "н/д"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "н/д"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Помилка перегляду домену Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Помилка перегляду домену Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Спроба читання домену Avahi завершилася невдало: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "Спроба читання домену Avahi завершилася невдало: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Список типів перегляду служб порожній!"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "Список типів перегляду служб порожній!"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Не вдалося з’єднатися з сервером Avahi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "Не вдалося з’єднатися з сервером Avahi: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Перегляд служб у <b>локальній мережі</b>:"
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "Перегляд служб у <b>локальній мережі</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Перегляд служб у домені <b>%s</b>:"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "Перегляд служб у домені <b>%s</b>:"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Не вдалося створити засіб перегляду для %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "Не вдалося створити засіб перегляду для %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Спроба створення засобу визначення для %s типу %s у домені %s: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "Спроба створення засобу визначення для %s типу %s у домені %s: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Спроба створення засобу перегляду домену зазнала невдачі: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "Спроба створення засобу перегляду домену зазнала невдачі: %s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "Змінити домен"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "Змінити домен"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Навігація..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "Навігація..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Ініціалізація..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Ініціалізація..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "Адреса"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Адреса"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "Назва"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Назва"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Домен:"
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_Домен:"
  
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po

index 16b3858740872ec03d0a09cb6324e85c09c1295b..d217f7e95d04af190428bfca49ab0df5c0819a00 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: zh_CN\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: zh_CN\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-07-01 17:45+0700\n"
  "Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
  "Language-Team: 简体中文 <kde-china@kde.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-07-01 17:45+0700\n"
  "Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
  "Language-Team: 简体中文 <kde-china@kde.org>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "服务类型"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "选定服务的服务类型"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "选定服务的服务类型"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "服务名称"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "服务名称"
  
@@ -374,95 +375,95 @@ msgstr "地址类别"
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "用于主机名称解析的地址类别"
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr "用于主机名称解析的地址类别"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi 客户端失败：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi 客户端失败：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi 解析器失败：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi 解析器失败：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "浏览服务类型 %s 于域 %s 失败：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr "浏览服务类型 %s 于域 %s 失败：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "不可用"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "不可用"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi 域浏览器失败：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr "Avahi 域浏览器失败：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "读取 Avahi 域失败：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr "读取 Avahi 域失败：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "浏览服务类型列表为空！"
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr "浏览服务类型列表为空！"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "连接到 Avahi 服务器失败：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr "连接到 Avahi 服务器失败：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "浏览服务于 <b>本地网络</b>："
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr "浏览服务于 <b>本地网络</b>："
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "浏览服务于域 <b>%s</b>："
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr "浏览服务于域 <b>%s</b>："
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "为 %s 创建浏览器失败：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr "为 %s 创建浏览器失败：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "为类型 %s 的 %s 创建解析器于域 %s 失败：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr "为类型 %s 的 %s 创建解析器于域 %s 失败：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "创建域浏览器失败：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr "创建域浏览器失败：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "更改域"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "更改域"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "正在浏览..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "正在浏览..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "正在初始化..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "正在初始化..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "位置"
  
  msgid "Location"
  msgstr "位置"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "名称"
  
  msgid "Name"
  msgstr "名称"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "类型"
  
  msgid "Type"
  msgstr "类型"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_域..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "_域..."
  
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po

index 8188223207f58a93de21b92730cd856550b9fdf0..56ddd8e8174a2bf3a335cbadd86e667e449667fd 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-18 01:01+0800\n"
  "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
  "Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-08-18 01:01+0800\n"
  "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
  "Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -88,7 +89,6 @@ msgid "Too many objects"
  msgstr "過多物件"
  
  #: ../avahi-common/error.c:49
  msgstr "過多物件"
  
  #: ../avahi-common/error.c:49
-#, fuzzy
  msgid "Too many entries"
  msgstr ""
  
  msgid "Too many entries"
  msgstr ""
  
@@ -309,8 +309,7 @@ msgstr "服務類型"
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "所選服務的服務類型"
  
  msgid "The service type of the selected service"
  msgstr "所選服務的服務類型"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023
  msgid "Service Name"
  msgstr "服務名稱"
  
  msgid "Service Name"
  msgstr "服務名稱"
  
@@ -363,7 +362,8 @@ msgid "Resolve Service Host Name"
  msgstr "解析服務主機名稱"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
  msgstr "解析服務主機名稱"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
-msgid "Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
+msgid ""
+"Resolve the host name of the selected service automatically before returning"
  msgstr "在回傳之前自動解析所選服務的主機名稱"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
  msgstr "在回傳之前自動解析所選服務的主機名稱"
  
  #: ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
@@ -374,100 +374,95 @@ msgstr ""
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
  msgid "The address family for host name resolution"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi 用戶端失敗：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi client failure: %s"
  msgstr "Avahi 用戶端失敗：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi 解析失敗：%s"
  
  #, c-format
  msgid "Avahi resolver failure: %s"
  msgstr "Avahi 解析失敗：%s"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "無法使用"
  
  #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
  msgid "n/a"
  msgstr "無法使用"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Avahi domain browser failure: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
  msgid "Browse service type list is empty!"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
  msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create browser for %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create domain browser: %s"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989
  msgid "Change domain"
  msgstr "變更網域"
  
  msgid "Change domain"
  msgstr "變更網域"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
  msgid "Browsing..."
  msgstr "正在瀏覽..."
  
  msgid "Browsing..."
  msgstr "正在瀏覽..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120
  msgid "Initializing..."
  msgstr "正在初始化..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "正在初始化..."
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144
  msgid "Location"
  msgstr "位置"
  
  msgid "Location"
  msgstr "位置"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Name"
  msgstr "名稱"
  
  msgid "Name"
  msgstr "名稱"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
  msgid "Type"
  msgstr "類型"
  
  msgid "Type"
  msgstr "類型"
  
-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166
  msgid "_Domain..."
  msgstr "網域(_D)..."
  
  msgid "_Domain..."
  msgstr "網域(_D)..."
  
@@ -483,8 +478,7 @@ msgid ""
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  msgstr ""
  
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-ui/bssh.c:101
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
+#: ../avahi-ui/bssh.c:101 ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
  #, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "太多引數\n"
  #, c-format
  msgid "Too many arguments\n"
  msgstr "太多引數\n"
@@ -550,8 +544,7 @@ msgstr ": 現在是全部\n"
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr ": 快取已耗盡\n"
  
  msgid ": Cache exhausted\n"
  msgstr ": 快取已耗盡\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s\n"
  msgstr ""
@@ -581,27 +574,21 @@ msgstr ""
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr ""
  
  msgid "avahi_domain_browser_new() failed: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:535 ../avahi-utils/avahi-publish.c:394
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to query version string: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:540 ../avahi-utils/avahi-publish.c:399
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr ""
  
  #: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
  #, c-format
  msgid "Failed to query host name: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:544 ../avahi-utils/avahi-publish.c:403
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
  #, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Server version: %s; Host name: %s\n"
  msgstr ""
@@ -621,32 +608,25 @@ msgid "E Ifce Prot %-*s %-20s Domain\n"
  msgstr ""
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
  msgstr ""
  
  #. We have been disconnected, so let reconnect
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:585 ../avahi-utils/avahi-publish.c:163
  #, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "已斷線，正在重新連接...\n"
  
  #, c-format
  msgid "Disconnected, reconnecting ...\n"
  msgstr "已斷線，正在重新連接...\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:599 ../avahi-utils/avahi-browse.c:829
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:170 ../avahi-utils/avahi-publish.c:386
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Failed to create client object: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:604 ../avahi-utils/avahi-publish.c:175
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:143 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:59
  #, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "用戶端失敗，正在退出：%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Client failure, exiting: %s\n"
  msgstr "用戶端失敗，正在退出：%s\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:623 ../avahi-utils/avahi-publish.c:206
  #, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Waiting for daemon ...\n"
  msgstr ""
@@ -659,7 +639,8 @@ msgid ""
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -a --all             Show all services, regardless of the type\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   The domain to browse in\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
-"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete list\n"
+"    -t --terminate       Terminate after dumping a more or less complete "
+"list\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
  "    -c --cache           Terminate after dumping all entries from the cache\n"
  "    -l --ignore-local    Ignore local services\n"
  "    -r --resolve         Resolve services found\n"
@@ -673,16 +654,13 @@ msgid ""
  "    -b --dump-db         Dump service type database\n"
  msgstr ""
  
  "    -b --dump-db         Dump service type database\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
  #, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "過少引數\n"
  
  #, c-format
  msgid "Too few arguments\n"
  msgstr "過少引數\n"
  
-#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
+#: ../avahi-utils/avahi-browse.c:821 ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to create simple poll object.\n"
  msgstr ""
@@ -740,13 +718,13 @@ msgid ""
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
  "    -v --verbose         Enable verbose mode\n"
  "    -d --domain=DOMAIN   Domain to publish service in\n"
  "    -H --host=DOMAIN     Host where service resides\n"
-"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with\n"
+"       --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service "
+"with\n"
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  
  "    -R --no-reverse      Do not publish reverse entry with address\n"
  "    -f --no-fail         Don't fail if the daemon is not available\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:303 ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Bad number of arguments\n"
  msgstr ""
@@ -756,8 +734,7 @@ msgstr ""
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to parse port number: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
+#: ../avahi-utils/avahi-publish.c:361 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "No command specified.\n"
  msgstr ""
@@ -787,8 +764,7 @@ msgid ""
  "    -4                   Lookup IPv4 address\n"
  msgstr ""
  
  "    -4                   Lookup IPv4 address\n"
  msgstr ""
  
-#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299
-#: ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
+#: ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Failed to create host name resolver: %s\n"
  msgstr ""
@@ -822,4 +798,3 @@ msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "主機名稱成功變更為 %s\n"
  #, c-format
  msgid "Host name successfully changed to %s\n"
  msgstr "主機名稱成功變更為 %s\n"
-
author	Lennart Poettering <lennart@poettering.net>
	Sat, 2 Apr 2011 01:24:15 +0000 (03:24 +0200)
committer	Lennart Poettering <lennart@poettering.net>
	Sat, 2 Apr 2011 01:24:15 +0000 (03:24 +0200)
po/bg.po		patch \| blob \| history
po/ca.po		patch \| blob \| history
po/cs.po		patch \| blob \| history
po/da.po		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history
po/el.po		patch \| blob \| history
po/en_AU.po		patch \| blob \| history
po/en_CA.po		patch \| blob \| history
po/en_GB.po		patch \| blob \| history
po/es.po		patch \| blob \| history
po/fi.po		patch \| blob \| history
po/fo.po		patch \| blob \| history
po/fr.po		patch \| blob \| history
po/gl.po		patch \| blob \| history
po/he.po		patch \| blob \| history
po/hu.po		patch \| blob \| history
po/id.po		patch \| blob \| history
po/it.po		patch \| blob \| history
po/ja.po		patch \| blob \| history
po/ms.po		patch \| blob \| history
po/nl.po		patch \| blob \| history
po/pl.po		patch \| blob \| history
po/pt_BR.po		patch \| blob \| history
po/ro.po		patch \| blob \| history
po/ru.po		patch \| blob \| history
po/sl.po		patch \| blob \| history
po/sr.po		patch \| blob \| history
po/sr@latin.po		patch \| blob \| history
po/sv.po		patch \| blob \| history
po/uk.po		patch \| blob \| history
po/zh_CN.po		patch \| blob \| history
po/zh_TW.po		patch \| blob \| history