It is possible that a node has a canonical address, but due to NAT or other
reasons, the meta-connections with that node use other addresses. If UDP is
only possible to the canonical address, then we need to include that during
the initial UDP probing phase.