Add assert() calls to the library.

To aid in debugging, start using assert() to ensure preconditions hold.
At the moment, we assume that NULL-pointer dereferences will always cause
segfaults, so we don't add assert(ptr) statements in those cases, but that
might change in the future.