Don't abort on empty lines in receive_request().

Remove the assertion that lines are not empty, since this could lead to
a DoS attack. Empty lines are already handled correctly by the rest of
the logic in receive_request().