Add meshlink.h, containing only the public API.

This header file contains only the public MeshLink API, documented using
Doxygen. All functions and types are prefixed with meshlink_, and almost all of
the functions now take a meshlink_handle_t * argument, so that one can have
multiple instances of MeshLink running simultaneously, and there will be no
global variables.