Disable callbacks when closing a connection.

When an application calls utcp_close() on a previously established
connection, the utcp_connection is kept around to handle FIN(ACK)
packets. However, the peer could still send some data, which should not
trigger the receive callback.