Add a tool to generate a stream with a configurable bitrate.

This generates a stream with a configurable average bitrate and number of
frames sent per second. The stream has embedded timestamps and counters,
which can be used by the same program to verify the integrity of an
incoming stream and to print the latency between sender and receiver.