Clear send and receive buffers before channel close/error callbacks.

Clear send and receive buffers before channel close/error callbacks.

When there is an error that would cause the poll callback to be called
with length zero, make sure we drop the buffers first, so that calls to
meshlink_channel_get_sendq() will also return zero. This allows poll
callbacks that wait for the send buffer to be emptied to work correctly.