Slightly relax the connection rate limit for a single address.

The restriction of accepting only 1 connection per second from a single address
is a bit too much, especially if one wants to join a VPN using an invitation,
which requires two connections.