<!DOCTYPE manpage SYSTEM "xmltoman.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="xmltoman.xsl" ?>
-<!-- $Id$ -->
-
-<!--
+<!--
This file is part of avahi.
-
+
avahi is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU Lesser General Public License as
published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the
License, or (at your option) any later version.
-
+
avahi is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General
Public License for more details.
-
+
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with avahi; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
<cmd>avahi-autoipd <opt>--refresh</opt> <arg>interface</arg></cmd>
<cmd>avahi-autoipd <opt>--check</opt> <arg>interface</arg></cmd>
</synopsis>
-
+
<description>
<p>avahi-autoipd implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of
IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for
<p>See http://developer.apple.com/qa/qa2004/qa1357.html for more information.</p>
</description>
-
+
<options>
<option>
<option>
<p><opt>-r | --refresh</opt></p>
- <optdesc><p>Tell an already running avahi-autoipd to reannounce the acquired IP address on the specified network interface. (Equivalent to sending a SIGHUP)</p></optdesc>
+ <optdesc><p>Tell an already running avahi-autoipd to re-announce the acquired IP address on the specified network interface. (Equivalent to sending a SIGHUP)</p></optdesc>
</option>
<option>
<option>
<p><opt>--no-drop-root</opt></p>
- <optdesc><p>Don't drop root priviliges after startup. We recommend not to use this option.</p></optdesc>
+ <optdesc><p>Don't drop root privileges after startup. We recommend not to use this option.</p></optdesc>
</option>
<option>
<option>
<p><opt>-w | --wait</opt></p>
- <optdesc><p>Wait until a IP address has been sucessfully acquired before detaching. Only valid in combination with <opt>--daemonize</opt>.</p></optdesc>
+ <optdesc><p>Wait until a IP address has been successfully acquired before detaching. Only valid in combination with <opt>--daemonize</opt>.</p></optdesc>
</option>
-
+
<option>
<p><opt>--force-bind</opt></p>
<optdesc><p>Acquire an IPv4LL address, even if a routable address has been configured on the interface.</p></optdesc>
</options>
<section name="Files">
-
+
<p><file>@pkgsysconfdir@/avahi-autoipd.action</file>: the script to run when an IP address as been acquired or is lost.</p>
-
+
</section>
<section name="Signals">
- <p><arg>SIGINT, SIGTERM, SIGQUIT</arg>: avahi-autoipd will shutdown. (Same as <opt>--kill</opt>)</p>
- <p><arg>SIGHUP</arg>: avahi-autoipd will reannounce the acquired IP address. (Same as <opt>--refresh</opt>)</p>
+ <p><arg>SIGINT, SIGTERM</arg>: avahi-autoipd will shutdown. (Same as <opt>--kill</opt>)</p>
+ <p><arg>SIGHUP</arg>: avahi-autoipd will re-announce the acquired IP address. (Same as <opt>--refresh</opt>)</p>
</section>
<section name="Authors">
<p>The Avahi Developers <@PACKAGE_BUGREPORT@>; Avahi is
available from <url href="@PACKAGE_URL@"/></p>
</section>
-
+
<section name="See also">
<p>
<manref name="autoipd.action" section="8"/>, <manref name="dhclient" section="8"/>
<p>http://avahi.org/wiki/AvahiAutoipd documents how avahi-autoipd is best packaged and integrated into distributions.</p>
</section>
-
+
<section name="Comments">
<p>This man page was written using <manref name="xml2man" section="1"
href="http://masqmail.cx/xml2man/"/> by Oliver Kurth.</p>
</section>
-
+
</manpage>