Sending translation for German

[catta] / avahi-client / client.h

diff --git a/avahi-client/client.h b/avahi-client/client.h
index 6a12e9a2de12726e14f5563cab239cfd8131090f..2f86d020678c3b361dfa9df9c257d0e57889b0a4 100644 (file)
--- a/avahi-client/client.h
+++ b/avahi-client/client.h
@@ -58,6 +58,8 @@ typedef void (*AvahiClientCallback) (
     AvahiClientState state /**< The new state of the client */,
     void* userdata /**< The user data that was passed to avahi_client_new() */);
 
+/** @{ \name Construction and destruction */
+
 /** Creates a new client instance */
 AvahiClient* avahi_client_new (
     const AvahiPoll *poll_api /**< The abstract event loop API to use */,
@@ -71,6 +73,10 @@ AvahiClient* avahi_client_new (
  * to such objects become invalid! */
 void avahi_client_free(AvahiClient *client);
 
+/** @} */
+
+/** @{ \name Properties */
+
 /** Get the version of the server */
 const char* avahi_client_get_version_string (AvahiClient*);
 
@@ -89,15 +95,25 @@ const char* avahi_client_get_host_name_fqdn (AvahiClient*);
 /** Get state */
 AvahiClientState avahi_client_get_state(AvahiClient *client); 
 
-/** Get the last error number */
+/** @{ \name Error Handling */
+
+/** Get the last error number. See avahi_strerror() for converting this error code into a human readable string. */
 int avahi_client_errno (AvahiClient*);
 
+/** @} */
+
+/** \cond fulldocs */
 /** Return the local service cookie. returns AVAHI_SERVICE_COOKIE_INVALID on failure. */
 uint32_t avahi_client_get_local_service_cookie(AvahiClient *client);
+/** \endcond */
+
+/** @{ \name Libc NSS Support */
 
 /** Return 1 if gethostbyname() supports mDNS lookups, 0 otherwise. \since 0.6.5 */
 int avahi_nss_support(void);
 
+/** @} */
+
 AVAHI_C_DECL_END
 
 #endif