# Copyright (C) 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the avahi package.
#
# Copyright (C) 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the avahi package.
#
-# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2008, 2009.
+# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2008, 2009, 2010.
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 12:57+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 12:57+0100\n"
msgstr "Zeroconf szolgáltatások keresése a hálózaton"
#: ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:224
msgstr "Zeroconf szolgáltatások keresése a hálózaton"
#: ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:224
" -H --host=TARTOMÁNY A szolgáltatás ezen a gépen található\n"
" --subtype=ALTÍPUS További altípus, amellyel a szolgáltatás regisztrálandó\n"
" -f --no-fail Ne hibázzon, ha a démon nem érhető el\n"
" -H --host=TARTOMÁNY A szolgáltatás ezen a gépen található\n"
" --subtype=ALTÍPUS További altípus, amellyel a szolgáltatás regisztrálandó\n"
" -f --no-fail Ne hibázzon, ha a démon nem érhető el\n"