avahi-common: typo fix

[catta] / po / he.po

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 72407cb8cdb9d67145854bbcb6b15ffd46def916..f5a50c78f3ca580296eac46d725715af84d42f69 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avahi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avahi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-07-18 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-18 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"

+"Language: he\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


@@ -106,7 +107,7 @@ msgid "Invalid operation"
 msgstr "פעולה שגויה"
 
 #: ../avahi-common/error.c:54
 msgstr "פעולה שגויה"
 
 #: ../avahi-common/error.c:54

-msgid "An unexpected D-Bus error occured"
+msgid "An unexpected D-Bus error occurred"

 msgstr "ארעה שגיאת D-Bus לא ידועה"
 
 #: ../avahi-common/error.c:55
 msgstr "ארעה שגיאת D-Bus לא ידועה"
 
 #: ../avahi-common/error.c:55


@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "סוג השירות"
 msgid "The service type of the selected service"
 msgstr "סוג השירות של השירות הנבחר"
 
 msgid "The service type of the selected service"
 msgstr "סוג השירות של השירות הנבחר"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023

 msgid "Service Name"
 msgstr "שם השירות"
 
 msgid "Service Name"
 msgstr "שם השירות"
 


@@ -375,98 +376,98 @@ msgstr "משפחת כתובות"
 msgid "The address family for host name resolution"
 msgstr ""
 
 msgid "The address family for host name resolution"
 msgstr ""
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326

 #, c-format
 msgid "Avahi client failure: %s"
 msgstr "כשל בלקוח Avahi:%s"
 
 #, c-format
 msgid "Avahi client failure: %s"
 msgstr "כשל בלקוח Avahi:%s"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Avahi resolver failure: %s"
 msgstr "Error creating Avahi resolver: %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Avahi resolver failure: %s"
 msgstr "Error creating Avahi resolver: %s"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518

 #, c-format
 msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168

 #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
 #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
 msgid "n/a"
 msgstr "לא זמין"
 
 #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
 #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
 msgid "n/a"
 msgstr "לא זמין"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649

 #, c-format
 msgid "Avahi domain browser failure: %s"
 msgstr "כשל בדפדפן המתחמים Avahi: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Avahi domain browser failure: %s"
 msgstr "כשל בדפדפן המתחמים Avahi: %s"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
 msgstr "נכשל בפתירת שם מארח avahi:‏ %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
 msgstr "נכשל בפתירת שם מארח avahi:‏ %s\n"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706

 msgid "Browse service type list is empty!"
 msgstr ""
 
 msgid "Browse service type list is empty!"
 msgstr ""
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
 msgstr ""
 "נכשל בהתחברות לשרת Jamendo.‏\n"
 "%s."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
 msgstr ""
 "נכשל בהתחברות לשרת Jamendo.‏\n"
 "%s."
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735

 msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
 msgstr ""
 
 msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:"
 msgstr ""
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737

 #, c-format
 msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:"
 msgstr ""
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create browser for %s: %s"
 msgstr "ארע כשל ביצירת שרת HTTP עבור %s:‏ %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create browser for %s: %s"
 msgstr "ארע כשל ביצירת שרת HTTP עבור %s:‏ %s"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903

 #, c-format
 msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create domain browser: %s"
 msgstr "ארע כשל בהפעלת סייר ה־mDNS:‏ %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create domain browser: %s"
 msgstr "ארע כשל בהפעלת סייר ה־mDNS:‏ %s\n"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989

 msgid "Change domain"
 msgstr "החלפת מתחם"
 
 msgid "Change domain"
 msgstr "החלפת מתחם"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162

 msgid "Browsing..."
 msgstr "בעיון..."
 
 msgid "Browsing..."
 msgstr "בעיון..."
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120

 msgid "Initializing..."
 msgstr "בהליכי הפעלה..."
 
 msgid "Initializing..."
 msgstr "בהליכי הפעלה..."
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144

 msgid "Location"
 msgstr "מיקום"
 
 msgid "Location"
 msgstr "מיקום"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553

 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553

 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 

-#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
+#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166

 msgid "_Domain..."
 msgstr "_מתחם..."
 
 msgid "_Domain..."
 msgstr "_מתחם..."