+#: ../avahi-ui/bssh.c:57
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [options]\n"
+"\n"
+" -h --help Show this help\n"
+" -s --ssh Browse SSH servers\n"
+" -v --vnc Browse VNC servers\n"
+" -S --shell Browse both SSH and VNC\n"
+" -d --domain=DOMAIN The domain to browse in\n"
+msgstr ""
+"%s [options]\n"
+"\n"
+" -h --help Montre l'aide\n"
+" -s --ssh Affiche les serveur SSH\n"
+" -v --vnc Affiche les serveur VNC\n"
+" -S --shell Affiche SSH et VNC\n"
+" -d --domain=DOMAIN Le domaine dans lequel naviguer\n"
+
+#: ../avahi-ui/bssh.c:103 ../avahi-utils/avahi-browse.c:759
+#, c-format
+msgid "Too many arguments\n"
+msgstr "Trop d'arguments\n"
+
+#: ../avahi-ui/bssh.c:147