-
- fprintf(stderr, "Server version: %s; Host name: %s\n", version, hn);
-
- if (config->command == COMMAND_BROWSE_DOMAINS)
- fprintf(stderr, "E Ifce Prot Domain\n");
- else
- fprintf(stderr, "E Ifce Prot %-*s %-20s Domain\n", n_columns-35, "Name", "Type");
+
+ fprintf(stderr, _("Server version: %s; Host name: %s\n"), version, hn);
+
+ if (config->command == COMMAND_BROWSE_DOMAINS) {
+ /* Translators: This is a column heading with abbreviations for
+ * Event (+/-), Network Interface, Protocol (IPv4/v6), Domain */
+ fprintf(stderr, _("E Ifce Prot Domain\n"));
+ } else {
+ /* Translators: This is a column heading with abbreviations for
+ * Event (+/-), Network Interface, Protocol (IPv4/v6), Domain */
+ fprintf(stderr, _("E Ifce Prot %-*s %-20s Domain\n"), n_columns-35, _("Name"), _("Type"));
+ }