Remove graph, edges and communication via UDP.

Fix building the example programs.

Rename the library and public header to meshlink-tiny.

This allows the library to coexist with the full MeshLink library in the
same installation directory, and avoids accidental linking to the wrong
version of the library.

The function names have not changed, so it is not possible to
simultaneously link both versions of the library into a single program.

Drop support for meshlink_blacklist()/whitelist().

Keep the internal tracking of the blacklist status of each node for now.

Remove support for meshlink_invite().

Start of the MeshLink-tiny library.

Get the full history from the main meshlink repository.