Give translators some context

for the string "E Ifce Prot Domain\n"

git-svn-id: file:///home/lennart/svn/public/avahi/trunk@1773 941a03a8-eaeb-0310-b9a0-b1bbd8fe43fe

diff --git a/avahi-utils/avahi-browse.c b/avahi-utils/avahi-browse.c
index e9af2d0e2c533be2f23b076e2399ec7cb052fe68..8cbd6d54429a09a668c41ea00cc01b43b9ff67b2 100644 (file)
--- a/avahi-utils/avahi-browse.c
+++ b/avahi-utils/avahi-browse.c
@@ -527,10 +527,15 @@ static int start(Config *config) {
 
         fprintf(stderr, _("Server version: %s; Host name: %s\n"), version, hn);
 
-        if (config->command == COMMAND_BROWSE_DOMAINS)
+        if (config->command == COMMAND_BROWSE_DOMAINS) {
+            /* Translators: This is a column heading with abbreviations for
+             *   Event (+/-), Network Interface, Protocol (IPv4/v6), Domain */
             fprintf(stderr, _("E Ifce Prot Domain\n"));
-        else
+        } else {
+            /* Translators: This is a column heading with abbreviations for
+             *   Event (+/-), Network Interface, Protocol (IPv4/v6), Domain */
             fprintf(stderr, _("E Ifce Prot %-*s %-20s Domain\n"), n_columns-35, _("Name"), _("Type"));
+        }
     }
 
     if (config->command == COMMAND_BROWSE_SERVICES)