Check for writability when waiting for a socket to finish connecting.

Check for writability when waiting for a socket to finish connecting.

We were checking only for readability, which is not a problem for normal
connections, since the server side of a connection will always send an ID
request. But when using a proxy, the proxy server doesn't send anything before
the client, so tinc would not see that its connection to the proxy had already
been established.