The libmeshlink.so library is compiled and you will find it in ./src/.libs/

You can make your tests using this command

export LD_LIBRARY_PATH='/home/saverio/SORGENTI/meshlink/src/.libs/'