Convert sizeof foo to sizeof(foo).

While technically sizeof is an operator and doesn't need the parentheses
around expressions it operates on, except if they are type names, code
formatters don't seem to handle this very well.